docs: second-pass hardening polish for v1.1.1

[Copilot]

Second-pass documentation polish pass targeting v1.1.1. No code or logic changes.

Changes

CITATION.cff

• Version bump: 1.1.0 → 1.1.1

README.md

• Added missing test_config.py to the repository tree (file exists, was omitted from docs)
• Corrected LICENSE comment: "Non-commercial license" → "Hybrid non-commercial / commercial license" (reflects actual license terms)

docs/CALIBRATION.md, INPUT-GOVERNANCE.md, OBSERVABILITY.md, SECURITY.md

• Removed Section 9 "Repository Tree Update" from all four files — stale generation artifacts showing an incorrect layout (CITATION.cff and LICENSE listed under docs/, test_config.py absent). Authoritative tree lives in root README.md.

[Copilot]

Pull request overview

Documentation-only polish for the v1.1.1 release, focused on keeping the documented repository layout and licensing wording consistent with the actual repo contents.

Changes:

• Update the repository tree in README.md to include tests/test_config.py and clarify the LICENSE description.
• Remove stale “Repository Tree Update” artifacts from multiple docs pages under docs/.
• Bump CITATION.cff version from 1.1.0 to 1.1.1.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
README.md	Updates the documented repo structure and LICENSE description.
docs/CALIBRATION.md	Removes stale autogenerated repository-tree section.
docs/INPUT-GOVERNANCE.md	Removes stale autogenerated repository-tree section.
docs/OBSERVABILITY.md	Removes stale autogenerated repository-tree section.
docs/SECURITY.md	Removes stale autogenerated repository-tree section.
CITATION.cff	Bumps citation version to 1.1.1.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

CITATION.cff is now 1.1.1, but the runtime/app version is still 1.1.0 (goodwill/__init__.py:__version__, consumed by app/main.py). This will make the FastAPI OpenAPI version and any consumers of goodwill.__version__ inconsistent with the citation metadata; consider bumping the package __version__ (and any other version sources) to match, or keep CITATION.cff at 1.1.0 until the code version is updated.

Suggested change

	version: "1.1.1"
	version: "1.1.0"