Skip to content

lilt-translations_9708225 #1380

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
lilt-connector wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

lilt-translations_9708225 #1380

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 34 additions & 8 deletions config/localization/ru/app.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,6 +104,7 @@
"COMPETITION": "Состязание",
"COMPETITIONS": "Состязания",
"REBATES": "Возмещения",
"LIQUIDATION_REBATES": "Скидки на ликвидацию",
"CONFIRM": "Подтвердить",
"CONFIRM_DEPOSIT": "Подтвердить депозит",
"CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "Подтвердить ожидающий депозит",
Expand Down Expand Up @@ -902,6 +903,8 @@
"TESTNET": "Тестовая сеть"
},
"WALLETS": {
"BACKPACK": "Рюкзак",
"BACKPACK_SOL": "Рюкзак (Solana)",
"BITKEEP": "BitKeep",
"BITPIE": "BitPie",
"CLOVER_WALLET": "Clover Wallet",
Expand Down Expand Up @@ -2093,7 +2096,9 @@
"TRADE_UDPATES": "Новости торговли",
"TRADING_REWARD_RECEIVED": "Полученная награда за торговлю",
"TRADING_LEAGUE_REWARD_CLAIM_TITLE": "Получите награды торговой лиги",
"TRADING_LEAGUE_REWARD_CLAIM_BODY": "Проверьте право на участие и получите награду торговой лиги в размере ${REWARD_AMOUNT} (выплачивается в dYdX). Заявки должны быть поданы {CLAIM_DEADLINE}. Узнайте больше о торговой лиге{LEARN_MORE_LINK}.",
"TRADING_LEAGUE_REWARD_CLAIM_BODY": "Проверьте право на участие и получите награду торговой лиги в размере ${REWARD_AMOUNT} (выплачивается в dYdX). Заявки должны быть поданы {CLAIM_DEADLINE}. Узнайте больше о торговой лиге {LEARN_MORE_LINK}.",
"TRADING_LOSS_REBATE_CLAIM_TITLE": "Получите возврат убытков",
"TRADING_LOSS_REBATE_CLAIM_BODY": "Получите компенсацию {MONTH}за убытки {REBATE_AMOUNT}{CLAIM_DEADLINE}. Проверьте право участия {HERE_LINK}.",
"UPDATED": "Обновлено",
"UPDATING": "Обновление"
},
Expand Down Expand Up @@ -2255,15 +2260,15 @@
"FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "Как мне получить свои торговые вознаграждения?",
"FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "Каждый блок и награды за торговлю автоматически отправляются непосредственно на адрес цепочки dYdX трейдера.",
"FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_QUESTION": "Как участвовать в стейкинге и получать за это награды?",
"FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "Чтобы начать участие в стейкинге, нажмите «Разместить в стейкинг» и укажите количество токенов, которое вы хотите разместить. Валидатор из набора валидаторов, имеющих хорошую репутацию в сообществе, будет автоматически выбран на основе того, какой из подходящих валидаторов имеет наименьшее количество токенов в стейкинге и у него никогда не было сокращений. Чтобы получить награды за стейкинг, нажмите «Получить», когда награды в USDC станут доступны. Полученные награды в USDC будут зачислены на ваш счёт, чтобы вы могли сразу приступить к торговле. Обратите внимание, что для получения наград в USDC необходимо оплатить комиссию за газ. Подробнее {HERE_LINK}.",
"FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "Чтобы начать участие в стейкинге, нажмите «Разместить в стейкинг» и укажите количество токенов, которое вы хотите разместить. Валидатор будет выбран автоматически, но вы можете выбрать другого валидатора из выпадающего меню. Чтобы получить награды за стейкинг, нажмите «Получить», когда награды в USDC станут доступны. Полученные награды в USDC будут зачислены на ваш счёт, чтобы вы могли сразу приступить к торговле. Обратите внимание, что для получения наград в USDC необходимо оплатить комиссию за газ. Подробнее {HERE_LINK}.",
"FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "Как работают награды за торговлю?",
"FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Сразу после каждого заполнения награды за торговлю отправляются непосредственно на адрес цепочки dYdX Chain трейдера в зависимости от размера комиссий, уплаченных трейдером. Подробнее {HERE_LINK}.",
"FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_QUESTION": "Как определяется предварительно настроенный набор валидаторов?",
"FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_ANSWER": "Предварительно настроенный набор валидаторов используется для определения валидатора для стейкинга по умолчанию. Для получения дополнительной информации см. {DOCUMENT_LINK}",
"FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_QUESTION": "Каковы риски стейкинга?",
"FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "Использование любого протокола DeFi сопряжено с рисками. Если ваши активы находятся в стейкинге, важно понимать, что вывод токенов из стейкинга занимает 30 дней. Это означает, что существует период неликвидности, в течение которого вы не сможете перевести свои токены даже в случае волатильности протокола или рынка. Кроме того, пользователям следует провести собственную комплексную проверку валидаторов, прежде чем размещать активы в стейкинге у одного из них. Валидаторы, нарушающие правила протокола, могут быть оштрафованы путем сокращения (т.е. сожжения) токенов или блокировки, что лишит их возможности получать вознаграждения.",
"FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "Что такое стейкинг?",
"FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "Цепочка dYdX Chain использует алгоритм доказательства доли владения (Proof-of-Stake) для механизма консенсуса. Владельцы токенов могут размещать свои токены в стейкинге у валидаторов, чтобы те помогали обеспечивать безопасность сети и валидацию транзакций, а в обмен получать награды в USDC от комиссий за торговлю и газ, которые собирает протокол. Стейкерам выплачиваются все комиссии за вычетом комиссий, направляемых в страховой фонд, и комиссий валидатора. Ставки наград основаны на данных из {HERE_LINK}. Нет никаких гарантий относительно будущих ставок наград, которые могут меняться в зависимости от условий протокола.",
"FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "Цепочка dYdX Chain использует алгоритм доказательства доли владения (Proof-of-Stake) для механизма консенсуса. Владельцы токенов могут размещать свои токены в стейкинге у валидаторов, чтобы те помогали обеспечивать безопасность сети и валидацию транзакций, а в обмен получать награды в USDC от комиссий за торговлю и газ, которые собирает протокол. Ставки наград основаны на данных из {HERE_LINK}. Нет никаких гарантий относительно будущих ставок наград, которые могут меняться в зависимости от условий протокола.",
"FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "Кто имеет право на получение наград за торговлю?",
"FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "Все трейдеры имеют право на получение наград за торговлю.",
"FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_QUESTION": "Какие валидаторы доступны для стейкинга?",
Expand Down Expand Up @@ -2305,9 +2310,16 @@
"COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025": "До {REWARD_AMOUNT} скидки на убытки",
"COMPETITION_BODY_DEC_2025": "Пилотная программа компенсации убытков предусматривает игровой уровень стимулирования для трейдеров, которые ликвидируются на dYdX. В декабре этого года правомочные трейдеры могут превратить ликвидации в возможность заработать dYdX возмещения.",
"COMPETITION_HEADLINE_DEC_2025_UPDATE_1": "До {REWARD_AMOUNT} скидки на убытки — получите сегодня соответствующие скидки на убытки",
"COMPETITION_BODY_1_DEC_2025": "Он {PROGRAM_LINK} вводит игровой уровень стимулирования для трейдеров, которые несут убытки на бирже dYdX. Трейдеры, обладающие соответствующим статусом, могут превратить торговые убытки в возможность заработать скидки dYdX.",
"COMPETITION_HEADLINE_FEB_2026": "До {REWARD_AMOUNT} скидки на убытки",
"COMPETITION_SUBTITLE_FEB_2026": "Получите скидки на прошлые убытки уже сегодня",
"COMPETITION_BODY_1_DEC_2025": "Он {PROGRAM_LINK} вводит геймифицированный уровень стимулирования для трейдеров, ликвидируемых на dYdX. Соответствующие требованиям трейдеры могут превратить ликвидации в возможность заработать скидки dYdX.",
"COMPETITION_BODY_1_DEC_2025_LINK_TEXT": "Пилотная программа компенсации убытков",
"COMPETITION_BODY_2_DEC_2025": "Соответствующие скидки на убытки за первую половину декабря можно получить до 31 января. Следите за новостями во второй половине декабря. Проверьте право участия {HERE_LINK}.",
"COMPETITION_BODY_2_DEC_2025": "Соответствующие возвраты убытков за декабрь доступны для получения до 31 января. Проверьте право участия {HERE_LINK}.",
"LIQUIDATION_REBATES_HEADLINE": "До {REBATE_AMOUNT} в рамках ликвидационных возмещений",
"LIQUIDATION_REBATES_BODY": "Благодаря февральской программе скидки на ликвидацию соответствующие требованиям трейдеры, ликвидированные по бессрочным парам не BTC, имеют возможность заработать скидки dYdX на часть своих убытков.",
"LIQUIDATION_REBATES_SUB_BODY": "Напоминание о необходимости запросить предыдущую {LOSS_REBATES_LINK} и проверить право участия {CHECK_ELIGIBILITY_LINK}.",
"LOSS_REBATES": "скидки на убытки",
"LIQUIDATION_LOSSES": "Убытки от ликвидации",
"SURGE": "Surge",
"SURGE_COUNTDOWN": "Обратный счет S{SURGE_SEASON}",
"SURGE_HEADLINE": "dYdX Surge: боритесь за 3 млн долл. США",
Expand All @@ -2331,8 +2343,18 @@
"WEEK_COUNTDOWN": "Обратный отсчет: неделя {WEEK}",
"MONTH_COUNTDOWN": "Оставшееся время месяца {MONTH}"
},
"BONK_PNL_REWARDS": {
"BONKUARY": "BONKuary",
"BONK_REWARDS_BODY": "Совершите сделку с любимыми монетами, чтобы получить свою долю призового фонда в размере 100 000 дол. США. BTC и BONK без комиссии весь февраль.",
"BONK_REWARDS_BODY_2": "Посмотрите таблицу лидеров, чтобы узнать рейтинги и призовые уровни",
"BONK_REWARDS_HEADLINE": "Соревнование по торговле BONKuary",
"BONK_REWARDS_RULES": "Правила",
"BONK_REWARDS_RULE_1": "Просто; наивысшая прибыль (PNL) на BONKtrade за февраль.",
"BONK_REWARDS_RULE_2": "Будут учитываться только сделки, открытые с 1 по 28 февраля",
"BONK_REWARDS_RULE_3": "20 лучших трейдеров получают выплату, 1-е место выигрывает 25 000 дол. США."
},
"EPOCH_END_MODAL": {
"EPOCH_END_EARNED": "Вы получили награды ({AMOUNT}) в $DYDX за эпоху {EPOCH_NUMBER}! Получайте награды на панели управления.",
"EPOCH_END_EARNED": "Вы получили награды ({AMOUNT}) в DYDX за эпоху {EPOCH_NUMBER}! Получайте награды на панели управления.",
"YOU_EARNED": "Вы получили награды!"
},
"ALLOWANCE_ALERT_MODAL": {
Expand Down Expand Up @@ -2718,7 +2740,11 @@
"NO_FEE_DECEMBER_BANNER_TITLE": "Декабрь на рынках SOL и BTC"
},
"NO_FEE_JANUARY_BANNER": {
"NO_FEE_JANUARY_BANNER_TITLE": "январь на рынках SOL и BTC"
"NO_FEE_JANUARY_BANNER_TITLE": "Январь на рынках SOL и BTC"
},
"NO_FEE_FEBRUARY_BANNER": {
"NO_FEE_FEBRUARY_BANNER_TITLE": "Февраль на рынках BTC и BONK",
"NO_FEE_FEBRUARY_BANNER_CTA": "Торгуйте биткоинами и бессрочными контрактами BONK прямо сейчас"
},
"LIQUIDATION_REBATES_BANNER": {
"LIQUIDATION_REBATES_BANNER_TITLE": "До 1 млн. дол. США в рамках ликвидационных возмещений",
Expand All @@ -2727,7 +2753,7 @@
"QR_CODE_ONBOARDING": {
"LINK_DESKTOP_WALLET": "Привязать кошелек для ПК",
"SCAN_QR_CODE": "Сканировать QR-код",
"SCAN_QR_CODE_DIRECTIONS": "Чтобы войти в систему и синхронизировать учетные записи с компьютера, нажмите на значок {ICON}в верхнем правом углу приложения для настольного компьютера и отсканируйте QR-код",
"SCAN_QR_CODE_DIRECTIONS": "Чтобы войти в систему и синхронизировать учетные записи с ПК, нажмите на значок {ICON}в верхнем правом углу приложения для ПК и отсканируйте QR-код",
"VERIFY_ENCRYPTION_KEY": "Подтвердить ключ шифрования",
"VERIFY_ENCRYPTION_KEY_DIRECTIONS": "Введите ключ шифрования, показанный над QR-кодом."
}
Expand Down