Skip to content

Update Latvian translation #1038

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ea4k merged 4 commits into from
Jul 5, 2026
+16 −16
Merged

Update Latvian translation #1038

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4f21d69
Update Latvian translation
yl3gbc Jul 3, 2026
8f0f9c9
Update Latvian translation
yl3gbc Jul 3, 2026
88f88b0
Update Latvian translation
yl3gbc Jul 3, 2026
31a8fd3
Update Latvian translation
yl3gbc Jul 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions src/translations/klog_lv.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -370,7 +370,7 @@
<location filename="../awards.cpp" line="1312"/>
<source>ATNO</source>
<comment>All Time New One, Do not translate</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pirmreizējs DXCC sakars</translation>
</message>
<message>
<location filename="../awards.cpp" line="1315"/>
Expand All @@ -381,7 +381,7 @@
<message>
<location filename="../awards.cpp" line="1316"/>
<source>Needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nepieciešams</translation>
</message>
<message>
<location filename="../awards.cpp" line="1319"/>
Expand Down Expand Up @@ -414,7 +414,7 @@
<message>
<location filename="../awards.cpp" line="1329"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nezināms</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4345,12 +4345,12 @@ Frequency is not in a hamradio band!</source>
<message>
<location filename="../widgets/onlinemessagewidget.cpp" line="39"/>
<source>The server returned the following error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Serveris atgrieza šādu kļūdu: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/onlinemessagewidget.cpp" line="171"/>
<source>Not identified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nav atpazīts</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -5875,7 +5875,7 @@ Please add and select the kind of log you want to use.</source>
<message>
<location filename="../setuppages/setuppagebandmode.cpp" line="42"/>
<source>Bands</source>
<translation type="unfinished">Diapazons</translation>
<translation>Diapazoni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../setuppages/setuppagebandmode.cpp" line="46"/>
Expand Down Expand Up @@ -6392,7 +6392,7 @@ If no port is specified, 41112 will be used by default:</source>
<message>
<location filename="../setuppages/setuppagelogview.cpp" line="43"/>
<source>Fields</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lauki</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -8321,53 +8321,53 @@ The log will not be opened.</source>
<message>
<location filename="../charts/statssentconfirmedpiechartwidget.cpp" line="69"/>
<source>Sent - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nosūtīts – %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../charts/statssentconfirmedpiechartwidget.cpp" line="70"/>
<source>Confirmed - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apstiprināti – %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../charts/statssentconfirmedpiechartwidget.cpp" line="85"/>
<source>Sent / Confirmed status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nosūtīts / apstiprināts</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatsWorkedConfirmedPieChartWidget</name>
<message>
<location filename="../charts/statsworkedconfirmedpiechartwidget.cpp" line="73"/>
<source>Worked, not confirmed - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nostrādāts, bet nav apstiprināts – %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../charts/statsworkedconfirmedpiechartwidget.cpp" line="74"/>
<source>Confirmed - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apstiprināti – %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../charts/statsworkedconfirmedpiechartwidget.cpp" line="89"/>
<source>Worked / Confirmed status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nostrādāts / apstiprināts</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatsWorkedSentPieChartWidget</name>
<message>
<location filename="../charts/statsworkedsentpiechartwidget.cpp" line="69"/>
<source>Worked - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nostrādāts – %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../charts/statsworkedsentpiechartwidget.cpp" line="70"/>
<source>Sent - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nosūtītas – %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../charts/statsworkedsentpiechartwidget.cpp" line="86"/>
<source>Worked / Sent status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nostrādāts / nosūtīts</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading