[cgv2] Add CPU CFS quota, period, and weight metrics#281

orestisfl merged 8 commits intoelastic:mainelastic/elastic-agent-system-metrics:mainfrom

orestisfl:cgv2-cfs-metricsorestisfl/elastic-agent-system-metrics:cgv2-cfs-metricsCopy head branch name to clipboard