fix: dashboard 500 on D1 with many title-bearing collections (#895)#896

ascorbic merged 1 commit intoemdash-cms:mainemdash-cms/emdash:mainfrom

cristianuibar:fix/dashboard-d1-compound-selectcristianuibar/emdash:fix/dashboard-d1-compound-selectCopy head branch name to clipboard