fix: (compute) failed to associate private networks to pool instance upon creation

[tamentis]

fix: (compute) failed to associate private networks to pool instance upon creation

Description

Private networks were not associated to instance pool upon creation. The networks were not properly added to the instancePoolReq prior to the API call.

Checklist

• Changelog updated (under Unreleased block)
• Testing

Testing

• I launched several instance pools with and without the patch, and confirmed it now works.
• I ran the test suite.