chore: add wrangler logs to console output on deploy errors

[mcnulty-fp]

• Update the wranglerDeploy and wranglerDelete functions to search the output from wrangler for its log file on failure and if the log file exists, read it and log it so it shows up in the workflow logs. This will help troubleshoot transient wrangler deploy issues.
• Centralize invocation of wrangler in e2e deployment automation and enhance error handling of wrangler invocations

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d29b7f6

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	88.24%	878/995
🟢	Branches	82.54%	312/378
🟢	Functions	91.41%	181/198
🟢	Lines	88.3%	868/983

Test suite run success

303 tests passing in 87 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from ec00930

Show full coverage report

St	File	% Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines	Uncovered Line #s
🟢	All files	88.24	82.53	91.41	88.3
🔴	...gent-processor	0	0	0	0
🔴	index.ts	0	0	0	0	4-17
🔴	...s/instrumentor	20.68	6.66	16.66	21.42
🔴	index.ts	0	100	0	0	6-15
🟡	instrumentor.ts	75	50	100	75	26-27
🔴	protectedApis.ts	0	0	0	0	5-33
🟢	...or/fingerprint	100	100	100	100
🟢	...herContext.ts	100	100	100	100
🟢	...mentor/patcher	89.13	83.33	100	89.13
🟢	context.ts	87.87	83.33	100	87.87	116-117,129-130
🟢	...sInjection.ts	92.3	83.33	100	92.3	66
🟢	.../patcher/fetch	95.23	96.15	100	95.23
🟢	fetch.ts	89.28	90	100	89.28	29-31,72
🟢	...herRequest.ts	100	100	100	100
🟢	requestInit.ts	100	100	100	100
🟢	...r/patcher/form	85.96	85.71	100	85.96
🟢	form.ts	100	100	100	100
🟡	...alsElement.ts	75.75	71.42	100	75.75	...30,37-38,43,48
🟢	observer.ts	100	100	100	100
🟢	...or/patcher/xhr	87.87	94.44	100	87.3
🟢	open.ts	86.95	100	100	86.36	44-46,72
🟢	...herRequest.ts	85.71	100	100	85.71	25
🟢	send.ts	92.85	100	100	92.3	75,82
🟢	types.ts	100	100	100	100
🟡	xhr.ts	71.42	80	100	71.42	14-15
🟡	scripts/shared	62.5	20	50	62.5
🟡	logger.ts	62.5	20	50	62.5	19,26,33,44-48
🔴	...ed/fingerprint	0	100	0	0
🔴	import.ts	0	100	0	0	5-22
🟢	shared	90.9	66.66	80	90.9
🟢	const.ts	100	100	100	100
🟢	...rationInfo.ts	100	100	100	100
🟡	types.ts	80	66.66	66.66	80	29
🟢	worker	91.24	78.87	95.12	91.24
🟢	cookies.ts	92.85	81.81	100	92.85	79,86-87
🟢	env.ts	82.85	57.69	100	82.85	...80,102-105,111
🟢	errors.ts	81.81	100	71.42	81.81	28,46
🟢	handler.ts	93.75	100	100	93.75	60
🟢	index.ts	100	100	100	100
🟢	scripts.ts	100	100	100	100
🟢	urlMatching.ts	100	100	100	100
🟢	...er/fingerprint	96.07	89.55	96.29	96.55
🟢	agent.ts	100	100	100	100
🟢	...tionClient.ts	96.49	88.09	90.9	97.34	185,221-222
🟢	...lientTypes.ts	100	100	100	100
🟢	region.ts	100	100	100	100
🟢	ruleset.ts	94.28	90.9	100	94.28	105-106
🟢	tampering.ts	93.1	92.85	100	93.1	80-82
🟢	worker/handlers	93.82	83.78	90.9	93.82
🔴	handleError.ts	0	0	0	0	4-10
🟢	...otectedApi.ts	100	100	100	100
🟢	...ApiOptions.ts	100	90.9	100	100	57
🟢	handleScript.ts	100	100	100	100
🟢	...sInjection.ts	91.66	50	100	91.66	53
🟢	worker/utils	92.71	90.9	100	92.5
🟢	cache.ts	87.5	73.33	100	87.5	10,25,45,94
🟢	edgeHeaders.ts	100	100	100	100
🟢	headers.ts	90.47	90	100	89.65	30-36
🟢	ip.ts	100	100	100	100
🟡	origin.ts	61.9	83.33	100	61.9	12-21
🟢	request.ts	100	100	100	100
🟢	response.ts	100	100	100	100
🟢	string.ts	100	100	100	100

[necipallef]

nit: could you elaborate what ignoreWorkerNotFound does? It is not clear to me what "ignore" means. What happens when it is passed as true, as opposed to false? 1-2 sentences as a comment could help

[mcnulty-fp]

Clarified in d29b7f6

[github-actions]

⚠️ This PR doesn't contain any changesets. If there are user-facing changes, don't forget to run:

pnpm exec changeset

to create a changeset.