Skip to content

Conversation

@hornig
Copy link

@hornig hornig commented Feb 11, 2019

initial German (DEU) translation.
Needs some polishing.
Omitted the part about "working online".

initial German (DEU) translation.
Needs some polishing.
Omitted the part about "working online".
Copy link

@GeorgLink GeorgLink left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @hornig. A few suggested changes:

  • remove "zu": von Code zu generiert worden
  • remove "zu", add "s": geben Hilfe nach zu Best-Practices
  • remove "bezahltes": erhalten ein bezahltes Stipendium
  • add "dem": zwischen dem 25. März
  • remove "den": den Programmregeln
  • remove period: Lernerfahrung**.**, eine

@jonorthwash
Copy link
Collaborator

@hornig, how do you feel about @GeorgLink's suggestions?

@lordofbikes
Copy link

few more corrections:

  • fix "Programmes": Ziele des Programms
  • fix "dass": Stipendium, das oder welches es
  • fix "zu Teilnahme": Voraussetzungen zur Teilnahme

@ftyers
Copy link
Owner

ftyers commented Feb 12, 2019

Will merge this when I get an "ok" from a German speaker. :)

@GeorgLink
Copy link

Will merge this when I get an "ok" from a German speaker. :)

I'm happy to review again with suggested changes implemented. :)

@jonorthwash
Copy link
Collaborator

@hornig, any updates on this?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants