Enable FPM, enhance FindHDF5

• rearrange directories for FPM de facto practice
• add Fortran Package Manager (FPM)
• instead of generated source code, use Fortran standard "include"

Thanks @milancurcic for idea to implement FPM