payments: rework refund flow to three-knob API#1429

BilalG1 merged 23 commits into

devhexclave/stack-auth:devfrom

fix/reworked-refundshexclave/stack-auth:fix/reworked-refundsCopy head branch name to clipboard