api: support new xiaohongshu links, add fallbacks to getRedirectingURL#1392

wukko merged 1 commit intoimputnet:developimputnet/cobalt:developfrom

KwiatekMiki:xiaohongshu-fixKwiatekMiki/cobalt:xiaohongshu-fixCopy head branch name to clipboard