Add `insert_sorted_by{,_key}` methods for map/set#402

4e554c4c wants to merge 1 commit intoindexmap-rs:mainindexmap-rs/indexmap:mainfrom

4e554c4c:insert_by4e554c4c/indexmap:insert_byCopy head branch name to clipboard