fix: use --dev only for agentic-search CI (no --all-extras)

Tests expect hash embedder fallback; --all-extras installs
sentence-transformers which changes embedder behavior.

Author: akougkas

.github/workflows/quality_control.yml

@@ -261,7 +261,7 @@ jobs:
     - name: Install dependencies
       run: |
         cd clio-agentic-search
-        uv sync --all-extras --dev
+        uv sync --dev
     - name: Ruff lint
       run: |
         cd clio-agentic-search
@@ -284,7 +284,7 @@ jobs:
     - name: Install dependencies
       run: |
         cd clio-agentic-search
-        uv sync --all-extras --dev
+        uv sync --dev
     - name: Run MyPy
       run: |
         cd clio-agentic-search
@@ -307,7 +307,7 @@ jobs:
     - name: Install dependencies
       run: |
         cd clio-agentic-search
-        uv sync --all-extras --dev
+        uv sync --dev
     - name: Run tests
       run: |
         cd clio-agentic-search