docs: fix minor grammar and wording improvements in README#8136

Starksid007 wants to merge 1 commit intojaegertracing:mainjaegertracing/jaeger:mainfrom

Starksid007:patch-1Starksid007/jaeger:patch-1Copy head branch name to clipboard