docs: clearer Spanish + emphasize the PreToolUse hook#45
Merged
Conversation
- Replace the 'gatear' anglicism across the Spanish docs with 'controlar' (gatear means 'to crawl' in Spanish, so 'gatee las escrituras' was meaningless). - Promote the PreToolUse hook in the Agent Safety guide (EN + ES): it is the layer that definitively blocks (it inspects the real command/tool, can't be dodged by shell tricks, and covers the MCP surface too), not a footnote to the permission globs. Added a tip callout and led the Claude Code section with it.
|
Important Review skippedAuto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the ⚙️ Run configurationConfiguration used: Organization UI Review profile: CHILL Plan: Pro Run ID: You can disable this status message by setting the Use the checkbox below for a quick retry:
✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Two doc-quality fixes Juan flagged:
The "gatear" anglicism. I'd calqued English "to gate" as "gatear" throughout the Spanish docs — but "gatear" means "to crawl" in Spanish, so "gatee las escrituras" was meaningless. Replaced with "controlar" everywhere (9 instances across 3 files).
The hook was buried. The PreToolUse hook is the layer that definitively blocks (it inspects the real command/tool, can't be dodged by shell tricks, and covers the MCP surface), but the Agent Safety guide treated it as a footnote to the permission globs. Promoted it: sharpened the layered table, added a tip callout, and led the Claude Code section with the hook. EN + ES.
Docs-only.
mkdocs build --strictpasses. Patch release 0.9.2.