chore: upgrades vela internal dependencies

[semmet95]

Summary by cubic

Upgrade Vela internal dependencies and switch workflow type references to kubevela/pkg to match upstream changes. No functional changes expected.

• Dependencies
  • cuelang.org/go 0.9.2 → 0.14.1
  • github.com/kubevela/pkg → 1.9.3-0.20251028181209-ef6824214171
  • github.com/kubevela/workflow → 0.6.3-0.20251125110424-924e73add777
  • github.com/oam-dev/terraform-controller 0.8.0 → 0.8.1-0.20250707044258-c0557127de25
  • spf13/cobra 1.8.1 → 1.9.1, spf13/pflag 1.0.5 → 1.0.7
  • golang.org/x updates: crypto 0.40.0, net 0.42.0, mod 0.26.0, oauth2 0.30.0, sync 0.16.0, sys 0.34.0, term 0.33.0, text 0.27.0, tools 0.35.0
  • Other bumps: opencontainers/image-spec 1.1.1, emicklei/proto 1.14.2

^{Written for commit 76cbbee. Summary will update on new commits.}

Following workflow types were moved to kubevela/pkg as a part of centralizing shared types and CRD structs, and therefore the corresponding import statements had to updated.

• StepInputs
• StepOutputs
• Workflow
• WorkflowList
• WorkflowExecuteMode
• WorkflowStep

[cubic-dev-ai]

No issues found across 2 files

[cubic-dev-ai]

No issues found across 8 files

[jguionnet]

Approved
Assuming these changes are equivalent (Same filed names, behavior, etc). That it does not introduce change in CRD schemas or JSON wire format, etc