fix some spelling mistakes in the translations#1946
Open
jpue wants to merge 2 commits intomcallegari:masterfrom
Open
fix some spelling mistakes in the translations#1946jpue wants to merge 2 commits intomcallegari:masterfrom
jpue wants to merge 2 commits intomcallegari:masterfrom
Conversation
mcallegari
reviewed
Feb 5, 2026
| <item row="2" column="1" colspan="4"> | ||
| <widget class="QCheckBox" name="m_reverseHorizCheck"> | ||
| <property name="text"> | ||
| <string>Reverse Horizontally</string> |
Owner
There was a problem hiding this comment.
This is the so called "camel case" widely used in English especially in computer science terms.
I wouldn't say this is an error (I don't like it either but it's commonly accepted)
Contributor
There was a problem hiding this comment.
This is not camel case, that would look like this: reverseHorizontally. This rather looks like title case.
Owner
There was a problem hiding this comment.
Oh yes you're right. In any case I'm afraid that will have to stay
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Ok, no problem, I am going to remove this change.
The idea was to make the naming consistent with “Reverse vertically” in the same dialogue.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR fixes some typos in user-visible strings and applies those changes to all translations.
For the changes to the SPI frequency strings, the official “SI Brochure” of the International System of Units (SI) was followed (current revision in English):
(chapter “5.2 Unit symbols”, p. 33)
(chapter “5.4.3 Formatting the value of a quantity”, p. 35)
Therefore, in this case, the correct version is:
x MHz.