refactor(#5785): replace glob & minimatch

[SukkaW]

PR Checklist

• Addresses an existing open issue: fixes ⚡️ Performance: Replace glob with tinyglobby #5785
• That issue was marked as status: accepting prs
• Steps in CONTRIBUTING.md were taken

Overview

The PR replaces glob and micromatch with tinyglobby, picomatch, and braces.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.70%. Comparing base (2e07be1) to head (0a8ebc4).
⚠️ Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5787      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.73%   88.70%   -0.04%     
==========================================
  Files          66       66              
  Lines        4742     4729      -13     
  Branches      976      973       -3     
==========================================
- Hits         4208     4195      -13     
  Misses        534      534              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[SukkaW]

watch intergration tests on Windows are failing, still looking into this.

[mark-wiemer]

@SukkaW you can consider integrating changes with #5409 and seeing if that works. I will be pushing to get that PR into 12.0 as well, I've just been extremely busy* these past ~5 weeks. I promise things will calm down after Wednesday of next week and I'll be more active ;)

[SukkaW]

@mark-wiemer It appears that intergration test CI in #5409 is still failing (not yet fully fixed). Maybe it won't help after all. I will check out a new branch and rebase, though, to see if it actually works.