Add Romanian (ro_RO) translations

i18n/ro_RO.csv

@@ -0,0 +1,139 @@
+"Check last 100 debug log records","Verifică ultimele 100 înregistrări din logul de debug"
+"Check last 100 error log records","Verifică ultimele 100 înregistrări din logul de erori"
+"Run Self-test","Rulează Auto-testarea"
+"Check for latest versions","Verifică pentru versiuni noi"
+"Please select","Vă rugăm să selectați"
+"Day(s)","Zi(le)"
+"Week(s)","Săptămână(i)"
+"Month(s)","Lună(i)"
+"Year(s)","An(i)"
+"Times","Ori"
+"Infinite","Infinit"
+"Enabled","Activat"
+"Disabled","Dezactivat"
+"Log is empty","Logul este gol"
+"Unable to cancel subscription: %1","Nu s-a putut anula abonamentul: %1"
+"Subscription with ID ""%1"" has been cancelled","Abonamentul cu ID ""%1"" a fost anulat"
+"No id provided","Niciun ID furnizat"
+"Please check the Mollie logs for more information","Vă rugăm să verificați logurile Mollie pentru mai multe informații"
+"Unable to cancel subscription","Nu s-a putut anula abonamentul"
+"My Subscriptions","Abonamentele mele"
+"We are unable to restart the subscription","Nu am putut reporni abonamentul"
+"Unable to change the price for subscription ""%1""","Nu s-a putut schimba prețul pentru abonamentul ""%1"""
+"Subscription ""%1"" canceled, deleted database record with ID ""%2""","Abonament ""%1"" anulat, înregistrarea din baza de date cu ID ""%2"" a fost ștearsă"
+"Updated subscription ""%1"" to price ""%2""","Abonamentul ""%1"" a fost actualizat la prețul ""%2"""
+"Use Config Settings","Utilizează setările de configurare"
+"Cron settings can't be saved","Setările Cron nu pot fi salvate"
+"Could not save the subscriptionToProduct: %1","Nu s-a putut salva subscriptionToProduct: %1"
+"subscription_to_product with id ""%1"" does not exist.","subscription_to_product cu id ""%1"" nu există."
+"Subscription for customer %1 and product %2 not found","Abonamentul pentru clientul %1 și produsul %2 nu a fost găsit"
+"Could not delete the subscription_to_product: %1","Nu s-a putut șterge subscription_to_product: %1"
+"Please select a subscription before adding the product to your cart.","Vă rugăm să selectați un abonament înainte de a adăuga produsul în coș."
+"You already have a subscription to this product.","Aveți deja un abonament pentru acest produs."
+"Exception while adding the subscription buttons:","Excepție în timpul adăugării butoanelor de abonament:"
+"You already have a subscription to ""%1"". This product has been removed from your cart.","Aveți deja un abonament pentru ""%1"". Acest produs a fost eliminat din coșul dumneavoastră."
+"Subscription with ID ""%1"" is not active anymore, deleting record with ID ""%2""","Abonamentul cu ID ""%1"" nu mai este activ, se șterge înregistrarea cu ID ""%2"""
+"Payment with ID %1 not found in any store view","Plata cu ID %1 nu a fost găsită în nicio vizualizare de magazin"
+"Every day","În fiecare zi"
+"Every %1 days","La fiecare %1 zile"
+"Every week","În fiecare săptămână"
+"Every %1 weeks","La fiecare %1 săptămâni"
+"Every month","În fiecare lună"
+"Every %1 months","La fiecare %1 luni"
+"Every year","În fiecare an"
+"Every %1 years","La fiecare %1 ani"
+"Every %1 %2","La fiecare %1 %2"
+"Cancel","Anulează"
+"Delete","Șterge"
+"Are you sure you want to delete this record?","Sunteți sigur că doriți să ștergeți această înregistrare?"
+"Manual & Support","Manual și Suport"
+"You have no active subscriptions.","Nu aveți abonamente active."
+"Orders","Comenzi"
+"ID","ID"
+"Date","Data"
+"Status","Status"
+"Description","Descriere"
+"Amount","Sumă"
+"Action","Acțiune"
+"Total","Total"
+"Actions","Acțiuni"
+"Are you sure you want to delete the subscription with ID %1?","Sunteți sigur că doriți să ștergeți abonamentul cu ID %1?"
+"Restart","Repornește"
+"One Time Purchase","Achiziție unică"
+"Default","Implicit"
+"Title","Titlu"
+"Repeat Every","Repetă la fiecare"
+"Type","Tip"
+"Repeat Times","Număr de repetări"
+"Repeat Type","Tipul repetării"
+"Add Subscription type","Adaugă tip de abonament"
+"Previous Page","Pagina anterioară"
+"Next Page","Pagina următoare"
+"Subscription canceled","Abonament anulat"
+"Hello,","Bună ziua,"
+"The customer %customerName has canceled a subscription with the description %subscription_description and ID %subscription_id.","Clientul %customerName a anulat un abonament cu descrierea %subscription_description și ID-ul %subscription_id."
+"Thanks again,","Vă mulțumim din nou,"
+"%store_name","%store_name"
+"Dear %name,","Stimate %name,"
+"We confirm that you canceled the subscription with ID %subscription_id.","Confirmăm că ați anulat abonamentul cu ID-ul %subscription_id."
+"New subscription","Abonament nou"
+"The customer %customerName has started a new subscription with the description %description and ID %subscription_id.","Clientul %customerName a început un abonament nou cu descrierea %description și ID-ul %subscription_id."
+"Your new subscription","Abonamentul tău nou"
+"Good news! We confirm your subscription to %product_name. The next order will be sent on its way to you on %nextPaymentDate.","Vești bune! Confirmăm abonamentul tău la %product_name. Următoarea comandă va fi trimisă către tine pe %nextPaymentDate."
+"Upcoming subscription renewal from %store_name","Urmează reînnoirea abonamentului de la %store_name"
+"We are very excited to get your %product_name subscription ready for %nextPaymentDate!","Suntem foarte încântați să pregătim abonamentul tău pentru %product_name pentru data de %nextPaymentDate!"
+"This email is a reminder that a subscription fee of %amount_value will be charged on the same date.","Acest e-mail este un memento că o taxă de abonament de %amount_value va fi încasată la aceeași dată."
+"If you would like to pause or cancel your subscription or make any other changes, you can always do so by logging into your %store_name account.","Dacă doriți să întrerupeți sau să anulați abonamentul sau să faceți orice alte modificări, puteți face acest lucru oricând autentificându-vă în contul dumneavoastră %store_name."
+"All our best,","Toate cele bune,"
+"Subscription restarted","Abonament repornit"
+"The customer %customerName has re-started a subscription with the description %subscriptionDescription.","Clientul %customerName a repornit un abonament cu descrierea %subscriptionDescription."
+"We confirm that you restarted the subscription on %product_name.","Confirmăm că ați repornit abonamentul pentru %product_name."
+"Passed","Succes"
+"Failed","Eșuat"
+"Great, you are using the latest version.","Excelent, folosiți ultima versiune."
+"There is a new version available <span>(%1)</span> see <button type=""button"" id=""mollie-subscriptions-button_changelog"">changelog</button>.","Există o versiune nouă disponibilă <span>(%1)</span> vezi <button type=""button"" id=""mollie-subscriptions-button_changelog"">changelog</button>."
+"last 100 debug log lines","ultimele 100 linii din logul de debug"
+"download as .txt file","descarcă ca fișier .txt"
+"ok","ok"
+"last 100 error log records","ultimele 100 înregistrări din logul de erori"
+"Self-test","Auto-test"
+"Show more.","Arată mai mult."
+"Show less.","Arată mai puțin."
+"Not all payments methods are available when ordering subscription products.","Nu toate metodele de plată sunt disponibile atunci când comandați produse pe bază de abonament."
+"View active Mollie subscriptions","Vezi abonamentele Mollie active"
+"Mollie Subscriptions","Abonamente Mollie"
+"View active subscriptions","Vezi abonamentele active"
+"Subscriptions","Abonamente"
+"Branding","Branding"
+"Debug & Logging","Debug și Jurnalizare"
+"Logging","Jurnalizare"
+"Debug Mode","Mod Debug"
+"Emails","E-mailuri"
+"Disable new order confirmation","Dezactivează confirmarea comenzii noi"
+"Send admin email on new subscription?","Trimite e-mail administratorului la un abonament nou?"
+"Subscription notification template for admin","Șablon notificare abonament pentru administrator"
+"Send customer email on new subscription?","Trimite e-mail clientului la un abonament nou?"
+"Subscription notification template for customer","Șablon notificare abonament pentru client"
+"Send admin email on restart of a subscription?","Trimite e-mail administratorului la repornirea unui abonament?"
+"Send customer email on restart of a subscription?","Trimite e-mail clientului la repornirea unui abonament?"
+"Restart subscription notification template for customer","Șablon notificare repornire abonament pentru client"
+"Send admin email on subscription cancel?","Trimite e-mail administratorului la anularea unui abonament?"
+"Cancel subscription notification template for admin","Șablon notificare anulare abonament pentru administrator"
+"Send customer email on subscription cancel?","Trimite e-mail clientului la anularea unui abonament?"
+"Cancel subscription notification template for customer","Șablon notificare anulare abonament pentru client"
+"General","General"
+"Version","Versiune"
+"Shipping method","Metodă de livrare"
+"Allow one-time purchase for products?","Permite achiziția unică pentru produse?"
+"Pre-payment reminder email","E-mail memento pre-plată"
+"Email template","Șablon e-mail"
+"Send BCC to","Trimite BCC către"
+"<strong>Optional</strong> Comma separated list of emailaddresses. Leave empty to disable.","<strong>Opțional</strong> Listă de adrese de e-mail separate prin virgulă. Lăsați gol pentru a dezactiva."
+"Days before reminder","Zile înainte de memento"
+"Cron time","Ora Cron"
+"All Store Views","Toate vizualizările de magazin"
+"Store View","Vizualizare magazin"
+"First Payment Date","Data primei plăți"
+"Customer Name","Nume client"
+"Next Payment at","Următoarea plată la"
+"Pre-Payment Reminder","Memento pre-plată"