Add Windows support to `sendme.sh`#317

Arqu merged 2 commits inton0-computer:mainn0-computer/iroh.computer:mainfrom

neuralpain:add-windows-install-supportneuralpain/iroh.computer:add-windows-install-supportCopy head branch name to clipboard