feat: add nginx image version validation during agent connections#3928

ciarams87 wants to merge 1 commit intomainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

bug/mismatch-confignginx/nginx-gateway-fabric:bug/mismatch-configCopy head branch name to clipboard