Add `to_bigarray`

Add a (sadly rather slow but sometimes necessary) function to convert a Cstruct back into a Bigarray slice of the right length and offset.