Skip to content

翻译 security#24

Open
qing-lin-007 wants to merge 146 commits intoourmeteor:masterfrom
qing-lin-007:patch-2
Open

翻译 security#24
qing-lin-007 wants to merge 146 commits intoourmeteor:masterfrom
qing-lin-007:patch-2

Conversation

@qing-lin-007
Copy link
Contributor

@qing-lin-007 qing-lin-007 commented Jul 27, 2016

ready for review.

TODO:

  • 根据 README.md 检查行文格式,尤其注意:
    • 中西文间空格,标点与西文无需空格。
    • 使用方引号(「『』」)而不是弯引号。
    • 一致使用全角标点,而不是混用,保留的英文原句内除外。
  • 翻译所有代码内的注释。
  • 空行形式与原文统一。
  • 根据术语表检查专有名词用词规范性。

@@ -1,51 +1,51 @@
---
title: "Security"
title: "安全性"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

去掉「性」比较好

@laosb
Copy link
Contributor

laosb commented Jul 31, 2016

Reviewed 1-40

@laosb
Copy link
Contributor

laosb commented Jul 31, 2016

@Carol1992 请务必自己通读全文、完成 checklist,并对不理解的地方在 inline comment 里标出来,而不是在翻译里含混过去。Review 过程是建立在对你翻译的信任基础上指正一些小错的,而不是帮你重新翻译一遍的。请务必把每一句理顺。

@laosb
Copy link
Contributor

laosb commented Jul 31, 2016

在上述错误纠正前拒绝 review。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants