Refine support request scope and safety guidance

[popsiclelmlm]

Summary

• require budget and timeline in the support request form
• replace the sensitive-information field with a verification checklist
• point SUPPORT.md to the support form and clarify public-issue safety guidance

Validation

• Ruby YAML parse check passed
• git diff --check passed

[github-actions]

Failed to generate code suggestions for PR