XCStrings AI Localization

WIP: Edit Xcode .xcstrings localization files in your browser

CLI tool that opens Apple's .xcstrings localization files in a web-based editor with Xcode-like interface.

Usage

npm install
npm run build
npx xcstrings open --file ./Localizable.xcstrings

Opens browser with:

• Language selector sidebar with completion %
• Editable translation table
• Auto-save on edit

Why?

Edit iOS localizations without Xcode - useful for translators, CI/CD, or non-Mac environments.