Update dependency helm/helm to v4.0.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
helm/helm	patch	v4.0.4 → v4.0.5

---

Release Notes

helm/helm (helm/helm)

v4.0.5: Helm v4.0.5

Compare Source

Helm v4.0.5 is a patch release. Users are encouraged to upgrade for the best experience.

The community keeps growing, and we'd love to see you there!

• Join the discussion in Kubernetes Slack:
  • for questions and just to hang out
  • for discussing PRs, code, and bugs
• Hang out at the Public Developer Call: Thursday, 9:30 Pacific via Zoom
• Test, debug, and contribute charts: ArtifactHub/packages

Notable Changes

• Fixed bug where helm uninstall with --keep-history did not suspend previous deployed releases #​12556
• Fixed rollback error when a manifest is removed in a failed upgrade #​13437
• Fixed check to ensure CLI plugin does not load with the same name as an existing Helm command
• Fixed helm test --logs failure with hook-delete-policy "hook-failed" or "hook-succeed" #​9098
• Fixed a bug where empty dependency lists were incorrectly treated as present
• Fixed a bug where the watch library did not only watch namespaces associated with the objects
• Fixed regression in downloader plugins environment variables #​31612
• Fixed bug where --server-side flag is not respected with helm upgrade --install #​31627
• For SDK users: exposed KUBECONFIG to env

Installation and Upgrading

Download Helm v4.0.5. The common platform binaries are here:

• MacOS amd64 (checksum / 270d906140eadbe95584d2cebae1fa0e46950027d82de0c4db937dc936b564a6)
• MacOS arm64 (checksum / b4d04ccf68004604e13878fce4a893711490914512f8759879f848136a9f5fca)
• Linux amd64 (checksum / 730e4e9fbff94168249ddd0b9b1b8c357b7f64815462dd88c6b39f09bf18b814)
• Linux arm (checksum / 812668560e720248dc166226c94b8280d54168711eeb4b9d5eb991ed5a30ba36)
• Linux arm64 (checksum / 206a7747702d13994a93629eaed4259bd9d0aec6e23ca52d640f47f7edfdc863)
• Linux i386 (checksum / fd0e09cb0468984ab21fa78f7c214408624277face6555b010179494a555c02d)
• Linux loong64 (checksum / BlobNotFoundThe specified blob does not exist.
  RequestId:258042f6-701e-0026-72aa-85bd2c000000
  Time:2026-01-14T23:09:05.0367123Z)
• Linux ppc64le (checksum / c1e0d6e781a574cebfb8b0b77885523165f4088e23ff7e6cecf69d5f5fbfb89b)
• Linux s390x (checksum / 9d4210cfccb9fa17e6aac9fb9c13d24836dab5859a542a230d14d129ed55e6a2)
• Linux riscv64 (checksum / 7f55782db0b2f16d7c9bc134eee521d0fce321ae8dbe1f1884f82160486362e2)
• Windows amd64 (checksum / 44035d49d9e7d93c249cef0a056f464c05c8638d074e651d586481e4d4d0208b)
• Windows arm64 (checksum / 45efc334dd5a2e9cae4aed333e9d638baec80c4cedd11a7669fe215991a69eb2)

This release was signed with 208D D36E D5BB 3745 A167 43A4 C7C6 FBB5 B91C 1155 and can be found at @​scottrigby keybase account. Please use the attached signatures for verifying this release using gpg.

The Quickstart Guide will get you going from there. For upgrade instructions or detailed installation notes, check the install guide. You can also use a script to install on any system with bash.

What's Next

• 4.1.0 and 3.20.0 is the next minor releases and will be on January 21, 2026
• 4.1.1 and 3.20.1 are the next patch releases and will be on March 11, 2026

Changelog

• fix(upgrade): pass --server-side flag to install when using upgrade --install 1b6053d (Evans Mungai)
• fix(cli): handle nil config in EnvSettings.Namespace() 1e3ee1d (Zadkiel AHARONIAN)
• fix(getter): pass settings environment variables 31bd995 (Zadkiel AHARONIAN)
• test(statuswait): fix Copilot code review suggestion for goroutine in tests 41a6b36 (Mohsen Mottaghi)
• test(statuswait): add more tests suggested by Copilot code review 2a2e6f7 (Mohsen Mottaghi)
• test(statuswait): add some tests for statuswait 3818c02 (Mohsen Mottaghi)
• fix: use namespace-scoped watching to avoid cluster-wide LIST permissions 66cab24 (Mohsen Mottaghi)
• Use length check for MetaDependencies instead of nil comparison abf2007 (Calvin Bui)
• Deal with golint warning with private executeShutdownFunc 4b3de18 (Benoit Tigeot)
• Code review 3212770 (Benoit Tigeot)
• Fix linting issue 417aae9 (Benoit Tigeot)
• Update pkg/action/hooks.go 6c838b4 (Michelle Fernandez Bieber)
• added check for nil shutdown c5d87f2 (Michelle Fernandez Bieber)
• cleaned up empty line 53175b7 (Michelle Fernandez Bieber)
• updated comment and made defer of shutdown function return errors as before and not the possible shutdown error d2df1ab (Michelle Fernandez Bieber)
• added shutdown hook that is executed after the logs have been retrieved 5b223de (Michelle Fernandez Bieber)
• Fix TestCliPluginExitCode e845b68 (tison)
• Check plugin name is not used 30bfd57 (tison)
• Fix rollback for missing resources 0fd2c41 (Feruzjon Muyassarov)
• fix: assign KUBECONFIG environment variable value to env.Kubeconfig b456e27 (LinPr)
• fix(rollback): errors.Is instead of string comp e2021f8 (Hidde Beydals)
• fix(uninstall): supersede deployed releases af7c153 (Hidde Beydals)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on Sunday" in timezone Asia/Tokyo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

💡 If you need a new version, create a new release after merge.