Make `remove_connection` work similar to `add_connection`

[MrMiguel211]

Instead of needing to do instance.remove_connection(instance.connections[#])
do instance.remove_connection(State.state, Message.message, target)