[Actions] Auto-Update dependencies

[github-actions]

The following packages are outdated

Package	Used	Update
backrefs	5.7.post1	5.8
certifi	2025.1.31	2025.4.26
charset-normalizer	3.4.1	3.4.2
click	8.1.8	8.2.1
coverage	7.6.1	7.8.2
filelock	3.16.1	3.18.0
griffe	1.4.0	1.7.3
identify	2.6.1	2.6.12
markdown	3.7	3.8
markupsafe	2.1.5	3.0.2
mkdocs-autorefs	1.2.0	1.4.2
mkdocs-material	9.6.9	9.6.14
mkdocstrings	0.26.1	0.29.1
mkdocstrings-python	1.11.1	1.16.11
mypy	1.14.1	1.16.0
mypy-extensions	1.0.0	1.1.0
packaging	24.2	25.0
platformdirs	4.3.6	4.3.8
pluggy	1.5.0	1.6.0
pre-commit	3.5.0	4.2.0
pymdown-extensions	10.14.3	10.15
pytest-cov	5.0.0	6.1.1
python-kacl	0.5.1	0.6.3
pyyaml-env-tag	0.1	1.1
ruff	0.11.2	0.11.12
typing-extensions	4.13.0	4.13.2
urllib3	2.2.3	2.4.0
virtualenv	20.29.3	20.31.2
watchdog	4.0.2	6.0.0