ci: replace Flake8, Black, and isort with Ruff#173

edcsnt wants to merge 2 commits intorelease-engineering:mainrelease-engineering/konflux-release-data-ci:mainfrom

edcsnt:use-ruffedcsnt/konflux-release-data-ci:use-ruffCopy head branch name to clipboard