| cover | .gitbook/assets/Presentazione senza titolo (3).png |
|---|---|
| coverY | 0 |
La Filologia è quella onorevole arte ...
«La Filologia è quella onorevole arte che esige dal suo cultore soprattutto una cosa, trarsi da parte, lasciarsi tempo, divenire silenzioso, divenire lento, essendo un'arte e una perizia da orafi della parola, che deve compiere un finissimo attento lavoro e non raggiunge nulla se non lo raggiunge lento.
Ma proprio per questo è oggi più necessaria che mai; ed è proprio per questo che essa ci attira e ci incanta quanto mai fortemente nel cuore di un'epoca del "lavoro": intendo dire della fretta, della precipitazione indecorosa e sudaticcia, che vuol "sbrigare" immediatamente ogni cosa, anche con i libri nuovi e di un tempo.
Per una tale arte non è tanto facile sbrigare qualsiasi cosa, perché essa ci insegna a leggere bene, cioè a leggere lentamente, in profondità, guardandosi avanti e indietro, non senza secondi fini, lasciando porte aperte, con dita e con occhi delicati.»
Testo originale:
«Philologie nämlich ist jene ehrwürdige Kunst, welche von ihrem Verehrer vor allem eins heischt, beiseite gehn, sich Zeit lassen, still werden, langsam werden –, als eine Goldschmiedekunst und Kennerschaft des Wortes, die lauter feine vorsichtige Arbeit abzutun hat und nichts erreicht, wenn sie es nicht lento erreicht. Gerade damit aber ist sie heute nötiger als je, gerade dadurch zieht sie und bezaubert sie uns am stärksten, mitten in einem Zeitalter der »Arbeit«, will sagen: der Hast, der unanständigen und schwitzenden Eilfertigkeit, das mit allem gleich »fertig werden« will, auch mit jedem alten und neuen Buche: – sie selbst wird nicht so leicht irgend womit fertig, sie lehrt gut lesen, das heißt langsam, tief, rück- und vorsichtig, mit Hintergedanken mit offengelassenen Türen, mit zarten Fingern und Augen lesen(...)».
F. Nietzsche, Introduzione ad Aurora****
Questo libro è stato realizzato da Rita Tegon mediante l'uso combinato di GitHub e GitBook Editor.
Esso fornisce un'introduzione alle Digital Humanities con un focus privilegiato, ma non esclusivo, sull'analisi del testo digitale attraverso una serie di unità divise in tre parti. Ciascuna introduce un concetto, uno o più strumenti o metodi di analisi e uno o più esercizi per mettere in pratica quanto appreso. Concepito per essere sufficientemente modulare e per poter essere utilizzato in combinazione con altri corsi, in tutto o in parte, esso si discosta molto, ma rispetta l'impostazione del libro (in lingua inglese) a cui si ispira e che può essere raggiunto qui.
I contenuti hanno margini di complessità, ma non richiedono una formazione specifica nella programmazione.
L'esperienza d'uso è ottimale con Chrome o Firefox.
Si segnala che potranno essere apportate modifiche che la versione online via via recepisce.
Se trovi un errore o desideri dare un suggerimento, scrivi qui.
DH: introduzione di Rita Tegon è diffuso con licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
