Add `read_buf` equivalents for positioned reads#140459

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

niklasf:feature/read-buf-atniklasf/rust:feature/read-buf-atCopy head branch name to clipboard