tests: cover more `exported_private_dependencies` cases#144082

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

mladedav:dm/pub-priv-testsmladedav/rust:dm/pub-priv-testsCopy head branch name to clipboard