samvera · rawOrlando · May 20, 2025 · May 20, 2025 · May 20, 2025 · May 21, 2025
diff --git a/.dassie/app/views/layouts/application.html.erb b/.dassie/app/views/layouts/application.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>Dassie</title>
+    <title><%= I18n.t("layouts.application.dev_env", :default => "Dassie") %></title>
     <%= csrf_meta_tags %>
     <%= csp_meta_tag %>
 

diff --git a/.dassie/app/views/shared/_footer.html.erb b/.dassie/app/views/shared/_footer.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
       <p><%= t('hyrax.footer.service_html') %> <%= t('hyrax.product_name') %> v<%= Hyrax::VERSION %></p>
       <p>Commit <%= link_to ENV.fetch('BUILD_GITSHA', "Unknown")[0..6],
                             "https://github.com/samvera/hyrax/commit/#{ENV.fetch('BUILD_GITSHA', 'main')}" %>
-        Built at <%= ENV.fetch('BUILD_TIMESTAMP', 'Unknown') %>
+        <%= I18n.t('shared.footer.built_at', time: ENV.fetch('BUILD_TIMESTAMP', 'Unknown'), :default => "Built at %{time}"); %>
       </p>
     </div>
     <div class="navbar-right">

diff --git a/.dassie/config/locales/hyrax.en.yml b/.dassie/config/locales/hyrax.en.yml
@@ -56,3 +56,9 @@ en:
     institution_name_full: The Institution Name
     product_name: Hyrax
     product_twitter_handle: "@SamveraRepo"
+  layouts:
+    application:
+      dev_env: "Dassie"
+  shared:
+    footer:
+      built_at: "Built at %{time}"
diff --git a/app/views/catalog/_edit_partials/_default_details.html.erb b/app/views/catalog/_edit_partials/_default_details.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <div id="multipleEdit">
       <dl class="defList fl-theme-mist">
-      <%= editable_metadata_field(@document_fedora, "descMetadata", :title, label: "Title:") %>
+      <%= editable_metadata_field(@document_fedora, "descMetadata", :title, label: I18n.t("catalog._edit_partials.default_details.title", :default => "Title:")) %>
       </dl>
     </div>
   </div>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/admin_sets/_form_participants.html.erb b/app/views/hyrax/admin/admin_sets/_form_participants.html.erb
@@ -20,9 +20,8 @@
                  class: 'form-control' %>
               </div>
               <div class="form-group">
-                <label>as</label>
-                <%= builder.select :access,
-                    access_options,
+                <label><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.form_participants.as", :default => "as") %></label>
+                <%= builder.select :access, access_options,
                     { prompt: "Select a role..." },
                  class: 'form-control' %>
               </div>
@@ -47,9 +46,8 @@
                  placeholder: "Search for a user..." %>
               </div>
               <div class="form-group">
-                <label>as</label>
-                <%= builder.select :access,
-                    access_options,
+                <label><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.form_participants.as", :default => "as") %></label>
+                <%= builder.select :access, access_options,
                     { prompt: "Select a role..." },
                  class: 'form-control' %>
               </div>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/admin_sets/_show_document_list.html.erb b/app/views/hyrax/admin/admin_sets/_show_document_list.html.erb
@@ -1,13 +1,13 @@
 <table class="table table-striped">
-  <caption class="sr-only">List of items in this administrative set</caption>
+  <caption class="sr-only"><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list.list_of_items_in_this_administrative_set", :default => "List of items in this administrative set") %></caption>
   <thead>
   <tr>
     <th>&nbsp;</th>
-    <th>Title</th>
-    <th>Date Uploaded</th>
-    <th>Visibility</th>
-    <th>Status</th>
-    <th>Actions</th>
+    <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list.title", :default => "Title") %></th>
+    <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list.date_uploaded", :default => "Date Uploaded") %></th>
+    <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list.visibility", :default => "Visibility") %></th>
+    <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list.status", :default => "Status") %></th>
+    <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list.actions", :default => "Actions") %></th>
   </tr>
   </thead>
   <tbody>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/admin_sets/_show_document_list_row.html.erb b/app/views/hyrax/admin/admin_sets/_show_document_list_row.html.erb
@@ -34,17 +34,17 @@
 <tr id="detail_<%= id %>"> <!--  document detail"> -->
   <td colspan="6">
     <dl class="expanded-details row">
-      <dt class="col-3 col-lg-2">Creator:</dt>
+      <dt class="col-3 col-lg-2"><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list_row.creator", :default => "Creator:") %></dt>
       <dd class="col-9 col-lg-4"><%= document.creator.to_a.to_sentence %></dd>
-      <dt class="col-3 col-lg-2">Depositor:</dt>
+      <dt class="col-3 col-lg-2"><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list_row.depositor", :default => "Depositor:") %></dt>
       <dd class="col-9 col-lg-4"><%= link_to_profile document.depositor %></dd>
-      <dt class="col-3 col-lg-2">Edit Access:</dt>
+      <dt class="col-3 col-lg-2"><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list_row.edit_access", :default => "Edit Access:") %></dt>
       <dd class="col-9 col-lg-10">
         <% if document.edit_groups.present? %>
-          Groups: <%= document.edit_groups.join(', ') %>
+          <%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list_row.groups", :default => "Groups: ") %><%= document.edit_groups.join(', ') %>
           <br />
         <% end %>
-        Users: <%= document.edit_people.join(', ') %>
+        <%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.show_document_list_row.users", :default => "Users: ") %><%= document.edit_people.join(', ') %>
       </dd>
     </dl>
   </td>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/admin_sets/index.html.erb b/app/views/hyrax/admin/admin_sets/index.html.erb
@@ -16,10 +16,10 @@
         <table class="table table-striped datatable">
           <thead>
             <tr>
-              <th>Title</th>
-              <th>Date created</th>
-              <th>Creator</th>
-              <th>Works</th>
+              <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.index.title", :default => "Title") %></th>
+              <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.index.date_created", :default => "Date created") %></th>
+              <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.index.creator", :default => "Creator") %></th>
+              <th><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.index.works", :default => "Works") %></th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -35,7 +35,7 @@
         </table>
       </div>
       <% else %>
-        <p>No administrative sets have been created.</p>
+        <p><%= I18n.t("hyrax.admin.admin_sets.index.no_administrative_sets_have_been_created", :default => "No administrative sets have been created.") %></p>
       <% end %>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/hyrax/admin/analytics/work_reports/_top_works.html.erb b/app/views/hyrax/admin/analytics/work_reports/_top_works.html.erb
@@ -12,7 +12,7 @@
       <thead>
         <tr>
           <th><%= t('.work_title')%></th>
-          <th>ID</th>
+          <th><%= I18n.t("hyrax.admin.analytics.work_reports.top_works.id", :default => "ID") %></th>
           <th><%= t('.work_views')%></th>
           <th><%= t('.file_downloads')%></th>
         </tr>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/collection_types/_form_appearance.html.erb b/app/views/hyrax/admin/collection_types/_form_appearance.html.erb
@@ -2,4 +2,4 @@
   <div class="card-body">
       <%= f.input :badge_color, required: false, input_html: { type: 'color' } %>
   </div>
-</div>
+</div>
diff --git a/app/views/hyrax/admin/collection_types/_form_participants.html.erb b/app/views/hyrax/admin/collection_types/_form_participants.html.erb
@@ -21,7 +21,7 @@
               <%= f.text_field :agent_id,
                                placeholder: "Search for a group...",
                                class: 'form-control' %>
-              as
+              <%= I18n.t("hyrax.admin.collection_types.form_participants.as", :default => "as") %>
               <%= f.select :access,
                            access_options,
                            { prompt: "Select a role..." },
@@ -47,7 +47,7 @@
                 <%= f.hidden_field :agent_type, value: Hyrax::CollectionTypeParticipant::USER_TYPE %>
                 <%= f.text_field :agent_id,
                                  placeholder: "Search for a user..." %>
-                as
+                <%= I18n.t("hyrax.admin.collection_types.form_participants.as", :default => "as") %>
                 <%= f.select :access,
                              access_options,
                              { prompt: "Select a role..." },

diff --git a/app/views/hyrax/admin/collection_types/_form_settings.html.erb b/app/views/hyrax/admin/collection_types/_form_settings.html.erb
@@ -26,7 +26,7 @@
           <label id="sharable-applies-to-new-works-setting-label"
                  class="form-check-label boolean optional <%= 'disabled' if f.object.share_options_disabled? %>"
                  for="collection_type_share_applies_to_new_works">
-            APPLY TO NEW WORKS
+            <%= I18n.t("hyrax.admin.collection_types.form_settings.apply_to_new_works", :default => "APPLY TO NEW WORKS") %>
           </label>
         </div>
       </div>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/features/index.html.erb b/app/views/hyrax/admin/features/index.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
           <table class="table table-striped">
             <thead>
               <tr>
-                <th>Status</th>
+                <th><%= I18n.t("hyrax.admin.features.index.status", :default => "Status") %></th>
                 <th class="name"><%= t('.feature') %></th>
                 <th class="description"><%= t('.description') %></th>
                 <th class="action"><%= t('.action') %></th>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/stats/_date_form.html.erb b/app/views/hyrax/admin/stats/_date_form.html.erb
@@ -4,5 +4,5 @@
   <input type="date" name="stats_filters[start_date]" value="<%= @presenter.stats_filters[:start_date] %>" placeholder="yyyy-mm-dd"></input>
   <%= f.label "end [defaults to now]" %>
   <input type="date" name="stats_filters[end_date]" value="<%= @presenter.stats_filters[:end_date] %>" placeholder="yyyy-mm-dd"></input>
-  <%= f.submit "Load Stats" %>
+  <%= f.submit I18n.t("hyrax.admin.stats.date_form.load_stats", :default => "Load Stats") %>
 <%- end %>
diff --git a/app/views/hyrax/admin/stats/_deposits.html.erb b/app/views/hyrax/admin/stats/_deposits.html.erb
@@ -1,9 +1,9 @@
-<h3>Deposits By Users (<%= @presenter.date_filter_string %>)</h3>
+<h3><%= I18n.t("hyrax.admin.stats.deposits.deposits_by_users", :default => "Deposits By Users ") %>(<%= @presenter.date_filter_string %>)</h3>
 <ul>
   <% @presenter.depositors.each do |usr| %>
     <li>
       <%= link_to usr[:user].name, hyrax.user_path(usr[:user]), title: "View user's profile" %>
-      deposited <%= pluralize(usr[:deposits], "file") %>
+      <%= I18n.t("hyrax.admin.stats.deposits.deposited", :default => "deposited ") %><%= pluralize(usr[:deposits], "file") %>
     </li>
   <% end %>
 </ul>
diff --git a/app/views/hyrax/admin/stats/_new_users.html.erb b/app/views/hyrax/admin/stats/_new_users.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
-<h3>Newest Users (<%= @presenter.date_filter_string %>)</h3>
+<h3><%= I18n.t('hyrax.admin.stats.new_users.newest_users', users: @presenter.date_filter_string, :default => "Newest Users (%{users})"); %></h3>
 <h4>
 <%- if !@presenter.start_date.blank? %>
-  Total: <%= @presenter.recent_users.count %>
+  <%= I18n.t("hyrax.admin.stats.new_users.total", :default => "Total: ") %><%= @presenter.recent_users.count %>
 <%- else %>
     <%= @presenter.recent_users.count %> most recent users:
 <%- end %>
@@ -11,9 +11,9 @@
     <li>
       <%= link_to usr.name, hyrax.user_path(usr), title: "View user's profile" %>
       <%- if usr.department %>
-        of <%= usr.department %>
+        <%= I18n.t("hyrax.admin.stats.new_users.of", :default => "of ") %><%= usr.department %>
       <%- end %>
-      registered
+      <%= I18n.t("hyrax.admin.stats.new_users.registered", :default => "registered") %>
       <span class="date">
         <%= usr.created_at.to_time.strftime("%m/%d/%Y") %>
       </span>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/stats/_stats_by_date.html.erb b/app/views/hyrax/admin/stats/_stats_by_date.html.erb
@@ -1,8 +1,10 @@
-<h2>Statistics By Date</h2>
+<h2><%= I18n.t("hyrax.admin.stats.stats_by_date.statistics_by_date", :default => "Statistics By Date") %></h2>
 <p>Statistics in this section are filtered by the dates entered in the form below.
-  The data is unfiltered unless the date form has been filled in. Start date is required and the default end is now.
+  <%= I18n.t("hyrax.admin.stats.stats_by_date.explanation", :default => "Statistics in this section are filtered by the dates entered in the form below.
+  The data is unfiltered unless the date form has been filled in. Start date is required and the default end is now.") %>
 </p>
 <%= render "date_form" %>
 <%= render "works" %>
 <%= render "new_users" %>
 <%= render "deposits" %>
+
diff --git a/app/views/hyrax/admin/stats/_top_data.html.erb b/app/views/hyrax/admin/stats/_top_data.html.erb
@@ -1,20 +1,21 @@
-<h2>Top File Formats and Users</h2>
-<h3>Statistics in this section shows the top <%= @presenter.limit %> items for each category</h3>
+<h2><%= I18n.t("hyrax.admin.stats.top_data.top_file_formats_and_users", :default => "Top File Formats and Users") %></h2>
+<h3><%= I18n.t('hyrax.admin.stats.top_data.explanation_with_limit', limit: @presenter.limit, :default => "Statistics in this section shows the top %{limit} items for each category"); %></h3>
+
 <% if @presenter.limit == 5 %>
-  <p><%= link_to "View top 20", hyrax.admin_stats_path(limit: '20') %> </p>
+  <p><%= link_to I18n.t('hyrax.admin.stats.top_data.view_top', number: 20, :default => "View top %{number}"), hyrax.admin_stats_path(limit: '20') %> </p>
 <% else %>
-  <p><%= link_to "View top 5", hyrax.admin_stats_path %> </p>
+  <p><%= link_to I18n.t('hyrax.admin.stats.top_data.view_top', number: 5, :default => "View top %{number}"), hyrax.admin_stats_path %> </p>
 <% end %>
 
-<h3>Top File Formats (top <%= @presenter.top_formats.count %>)</h3>
+<h3><%= I18n.t('hyrax.admin.stats.top_data.top_file_format', count: @presenter.top_formats.count, :default => "Top File Formats (top %{count})"); %></h3>
 <ul>
   <% @presenter.top_formats.each do |fmt| %>
     <li><%= fmt.label %> <span class="count">(<%= fmt.value %>)</span></li>
   <% end %>
 </ul>
 
 <br />
-<h3>Most Active Users (top <%= @presenter.active_users.count %>)</h3>
+<h3><%= I18n.t('hyrax.admin.stats.top_data.most_actie_users', count: @presenter.active_users.count, :default => "Most Active Users (top %{count})"); %></h3>
 <ul>
   <% @presenter.active_users.each do |user| %>
     <li>

diff --git a/app/views/hyrax/admin/stats/show.html.erb b/app/views/hyrax/admin/stats/show.html.erb
@@ -2,4 +2,4 @@
   <%= render "stats_by_date" %>
   <hr />
   <%= render "top_data" %>
-</div>
+</div>
diff --git a/app/views/hyrax/admin/workflows/index.html.erb b/app/views/hyrax/admin/workflows/index.html.erb
@@ -24,7 +24,7 @@
                   <fieldset class="col-12">
                     <legend class="sr-only"><%= t('hyrax.dashboard.my.sr.results_per_page') %></legend>
                     <%= label_tag :per_page do %>
-                        Show <%= select_tag :per_page, options_for_select(Hyrax.config.range_for_number_of_results_to_display_per_page.map(&:to_s), h(params[:per_page])), title: "entries" %> per page
+                      <%= I18n.t('hyrax.admin.workflows.show_number_per_page', number: (select_tag :per_page, options_for_select(Hyrax.config.range_for_number_of_results_to_display_per_page.map(&:to_s), h(params[:per_page])), title: "entries"), :default => "Show %{number}) per page"); %>
                     <% end %>
                     <%= render Blacklight::HiddenSearchStateComponent.new(params: search_state.params_for_search.except(:per_page, :sort, :utf8)) %>
                   </fieldset>

diff --git a/app/views/hyrax/base/_form_member_of_collections.html.erb b/app/views/hyrax/base/_form_member_of_collections.html.erb
@@ -34,7 +34,7 @@ HTML Properties:
     </thead>
     <tbody>
       <tr class="sr-only">
-        <td>This table will only display data if works are assigned to collections</td>
+        <td><%= I18n.t("hyrax.base.form_member_of_collections.display_data_info", :default => "This table will only display data if works are assigned to collections") %></td>
         <td><span></span></td>
       </tr>
     </tbody>

diff --git a/app/views/hyrax/base/_member_of_collections.html.erb b/app/views/hyrax/base/_member_of_collections.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <tr>
-  <td>Member of Collections</td>
+  <td><%= I18n.t("hyrax.base.member_of_collections.member_of_collections", :default => "Member of Collections") %></td>
   <td>
     <ul class="member_of_collections">
       <% presenter.member_of_collection_presenters.each do |p| %>

diff --git a/app/views/hyrax/base/_relationships_parent_rows.html.erb b/app/views/hyrax/base/_relationships_parent_rows.html.erb
@@ -13,4 +13,3 @@
 <% if current_user %>
 <%= presenter.attribute_to_html(:admin_set, render_as: :faceted, html_dl: true) %>
 <% end %>
-
diff --git a/app/views/hyrax/base/inspect_work.html.erb b/app/views/hyrax/base/inspect_work.html.erb
@@ -32,6 +32,6 @@
 
 <h3><%= t('.persistence') %></h3>
 <dl>
-  <dt>Solr</dt>
+  <dt><%= I18n.t("hyrax.base.inspect_work.solr", :default => "Solr") %></dt>
   <dd><%= @presenter.inspect_work.solr %></dd>
 </dl>
diff --git a/app/views/hyrax/batch_edits/edit.html.erb b/app/views/hyrax/batch_edits/edit.html.erb
@@ -47,7 +47,7 @@
                     <%= hidden_field_tag "batch_document_ids[]", batch_id %>
                   <% end %>
                   <div>
-                    <%= f.submit "Save changes", class: 'btn btn-primary field-save', id: "#{term.to_s}_save" %>
+                    <%= f.submit I18n.t("hyrax.batch_edits.edit.save_changes", :default => "Save changes"), class: 'btn btn-primary field-save', id: "#{term.to_s}_save" %>
                     <a class="btn btn-secondary" data-toggle="collapse" data-parent="#row_<%= term.to_s %>" href="#collapse_<%= term.to_s %>"><%= t('helpers.action.cancel') %> </a>
                     <div class="status fleft"></div>
                   </div>
@@ -80,7 +80,7 @@
                   <%= hidden_field_tag "batch_document_ids[]", batch_id %>
                 <% end %>
                 <div>
-                  <%= f.submit "Save changes", class: 'btn btn-primary field-save', id: "permissions_visibility_save" %>
+                  <%= f.submit I18n.t("hyrax.batch_edits.edit.save_changes", :default => "Save changes"), class: 'btn btn-primary field-save', id: "permissions_visibility_save" %>
                   <a class="btn btn-secondary" data-toggle="collapse" data-parent="#row_permissions_visibility" href="#collapse_permissions_visibility"><%= t('helpers.action.cancel') %></a>
                   <div class="status fleft"></div>
                 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
                   <%= hidden_field_tag "batch_document_ids[]", batch_id %>
                 <% end %>
                 <div>
-                  <%= f.submit "Save changes", class: 'btn btn-primary field-save', id: "permissions_sharing_save" %>
+                  <%= f.submit I18n.t("hyrax.batch_edits.edit.save_changes", :default => "Save changes"), class: 'btn btn-primary field-save', id: "permissions_sharing_save" %>
                   <a class="btn btn-secondary" data-toggle="collapse" data-parent="#row_permissions_sharing" href="#collapse_permissions_sharing"><%= t('helpers.action.cancel') %></a>
                   <div class="status fleft"></div>
                 </div>

diff --git a/app/views/hyrax/batch_select/_add_button.html.erb b/app/views/hyrax/batch_select/_add_button.html.erb
@@ -1,3 +1,3 @@
 <div data-behavior="batch-add-button">
   <%= check_box_tag "batch_document_ids[]", document.id, false, class:"batch_document_selector", id: "batch_document_#{document.id}", checks: "active", 'aria-labelledby': "batch_document_#{document.id}" %>
-</div>
+</div>
diff --git a/app/views/hyrax/citations/file.html.erb b/app/views/hyrax/citations/file.html.erb
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/app/views/hyrax/citations/work.html.erb b/app/views/hyrax/citations/work.html.erb
@@ -1,13 +1,13 @@
 <h4><%= t('.citation_formats') %></h4>
 
-<h4>MLA</h4>
+<h4><%= I18n.t("hyrax.citations.work.mla", :default => "MLA") %></h4>
 <span class="mla-citation"><%= export_as_mla_citation(@presenter) %></span>
 <br /><br />
 
-<h4>APA</h4>
+<h4><%= I18n.t("hyrax.citations.work.apa", :default => "APA") %></h4>
 <span class="apa-citation"><%= export_as_apa_citation(@presenter) %></span>
 <br /><br />
 
-<h4>Chicago</h4>
+<h4><%= I18n.t("hyrax.citations.work.chicago", :default => "Chicago") %></h4>
 <span class="chicago-citation"><%= export_as_chicago_citation(@presenter) %></span>
 <br /><br />
diff --git a/app/views/hyrax/content_blocks/_form.html.erb b/app/views/hyrax/content_blocks/_form.html.erb
@@ -23,7 +23,7 @@
         <%= simple_form_for ContentBlock.for(:announcement), url: hyrax.content_block_path(ContentBlock.for(:announcement)), html: {class: 'nav-safety'} do |f| %>
           <div class="card-body">
             <div class="field form-group">
-                <%= f.label :announcement %><br />
+                <%= f.label I18n.t("hyrax.content_blocks.form.announcement", :default => "announcement") %><br />
                 <%= f.text_area :announcement, value: f.object.value, class: 'form-control tinymce', rows: 20, cols: 120 %>
             </div>
           </div>
@@ -39,7 +39,7 @@
         <%= simple_form_for ContentBlock.for(:marketing), url: hyrax.content_block_path(ContentBlock.for(:marketing)), html: {class: 'nav-safety'} do |f| %>
           <div class="card-body">
             <div class="field form-group">
-                <%= f.label :marketing %><br />
+                <%= f.label I18n.t("hyrax.content_blocks.form.marketing", :default => "marketing") %><br />
                 <%= f.text_area :marketing, value: f.object.value, class: 'form-control tinymce', rows: 20, cols: 120 %>
             </div>
           </div>
@@ -55,7 +55,7 @@
         <%= simple_form_for ContentBlock.for(:researcher), url: hyrax.content_block_path(ContentBlock.for(:researcher)), html: {class: 'nav-safety'} do |f| %>
           <div class="card-body">
             <div class="field form-group">
-                <%= f.label :researcher %><br />
+                <%= f.label I18n.t("hyrax.content_blocks.form.researcher", :default => "researcher") %><br />
                 <%= f.text_area :researcher, value: f.object.value, class: 'form-control tinymce', rows: 20, cols: 120 %>
             </div>
           </div>

diff --git a/app/views/hyrax/dashboard/collections/_show_document_list_row.html.erb b/app/views/hyrax/dashboard/collections/_show_document_list_row.html.erb
@@ -42,11 +42,10 @@
       <dt class="col-3 col-lg-2"><%= t('.edit_access') %></dt>
       <dd class="col-9 col-lg-10">
         <% if document.edit_groups.present? %>
-          Groups: <%= document.edit_groups.join(', ') %>
+          <%= I18n.t("hyrax.dashboard.collections.show_document_list_row.groups", :default => "Groups: ") %><%= document.edit_groups.join(', ') %>
           <br />
         <% end %>
-        Users: <%= document.edit_people.join(', ') %>
-      </dd>
+        <%= I18n.t("hyrax.dashboard.collections.show_document_list_row.users", :default => "Users: ") %><%= document.edit_people.join(', ') %>
     </dl>
   </td>
 </tr>
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -2,4 +2,4 @@ @@
       <div class="card-body">
           <%= f.input :badge_color, required: false, input_html: { type: 'color' } %>
       </div>
-    </div>
+    </div>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -13,4 +13,3 @@
		<% if current_user %>
		<%= presenter.attribute_to_html(:admin_set, render_as: :faceted, html_dl: true) %>
		<% end %>