Fix: Handle malformed TLeaf titles to prevent crash with warning

[dan-k-k]

Fixes issue #1498.

This PR resolves a ValueError that occurs when reading branches with a specific type of malformed metadata: a TLeaf that has a fixed dimension in its title (e.g., BranchName[102]) but is also designated as a jagged array via fLeafCount. The original logic in _from_leaves would incorrectly parse the fixed dimension, leading to a crash during data reshaping.

This fix adds a check at the top of the interpretation_of function to specifically detect this pattern. When found, it bypasses the faulty logic and returns a simple jagged array interpretation, allowing the file to be read correctly. This also resolves the issue for many other similarly malformed branches in the test file.

[ariostas]

Thank you @dan-k-k! It seems like this is a common occurrence, so let's not even bother showing the warning (which is what's causing the tests to fail).

[dan-k-k]

Done. Thanks for the feedback.

[ianna]

@dan-k-k - Please, let us know if you are still working on this PR? There are several tests that are failing:

FAILED tests/test_0023_more_interpretations_1.py::test_double32_2 - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0023_more_interpretations_1.py::test_double32_3 - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0034_generic_objects_in_ttrees.py::test_jagged_awkward_1 - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0053_parents_should_not_be_bases.py::test_TRefArray - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0053_parents_should_not_be_bases.py::test_awkward_TRefArray - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0087_memberwise_splitting_not_implemented_messages.py::test_issue510b - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0438_TClonesArray_is_not_AsGrouped.py::test - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0442_regular_TClonesArray.py::test_read_delphes_np - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0442_regular_TClonesArray.py::test_read_delphes_ak - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0610_awkward_form.py::test_awkward_array_tref_array_forth - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_01[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_01[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_02[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_02[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_23[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_23[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_24[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_24[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_25[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_25[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_26 - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_27[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_27[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_28[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_28[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_30[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_30[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_51[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_51[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_52[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_52[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_53[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_53[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_54[False] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_0637_setup_tests_for_AwkwardForth.py::test_54[True] - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_1114_fix_attempt_to_concatenate_numpy_with_awkward.py::test_partially_fix_issue_951 - uproot.interpretation.identify.NotNumerical
FAILED tests/test_1189_dask_failing_on_duplicate_keys.py::test_dask_duplicated_keys - uproot.interpretation.identify.NotNumerical