chore: move sync logging code to go-kubernetes package#12663

Orzelius wants to merge 1 commit intosiderolabs:mainsiderolabs/talos:mainfrom

Orzelius:extract-common-codeOrzelius/talos:extract-common-codeCopy head branch name to clipboard