Embedded Cross-media Homage Offering
Let every creative work carry its own echoes. A metadata spec for cross-media influence and homage.
ECHO is a minimal metadata specification that lets any creative work carry its own lineage and resonance.
A novel, a painting, a piece of music, a 3D model — any file can have a companion echo.yaml that describes where it came from, what it was shaped by, and what it speaks to.
No platform owns this information. The work carries it.
Dublin Core has a relation element. But its relation types — HasPart, IsVersionOf, HasFormat — are library concepts, not creative ones.
Dublin Core cannot describe:
- "This work was shaped by that painting"
- "These two works were born from the same feeling"
- "This is an answer to that poem"
ECHO is not a discovery protocol. It is a homage protocol.
echo_version: 1.0
authored_by: creator # creator / curator / researcher / community
meta:
title:
creator:
medium: # novel / painting / music / poem / model / film / ...
origin:
derived_from: # URL or identifier of the direct source (if any)
resonance:
- url: # URL or identifier
type: # influence / derived / parallel / response / homage / contrast / sample
note: # optional, in any language
audience:
- note: # optional, written by those who received the workAny field except echo_version is optional. A valid echo.yaml can be as small as:
echo_version: 1.0
authored_by: creator
resonance:
- url: https://en.wikipedia.org/wiki/Vermeer
type: influence
note: the way light enters from the left| type | meaning |
|---|---|
influence |
this work was shaped by that work |
derived |
direct derivation or fan work |
parallel |
made in the same period, same feeling, same question |
response |
an answer, a continuation, a reply |
homage |
explicit tribute |
contrast |
made in opposition — disagreement is also homage |
sample |
direct quotation or sampling |
novel.md painting.png sculpture.glb
novel.echo.yaml painting.echo.yaml sculpture.echo.yaml
The url field in resonance accepts anything with an identifier:
resonance:
- url: https://github.com/someone/novel
- url: https://www.pixiv.net/artworks/xxxxx
- url: https://archive.org/details/xxxxx
- url: isbn:978-4-10-109205-5ECHO does not depend on any platform. GitHub is one possible host, not a requirement.
echo.yaml is written by three different kinds of contributors, and they remain distinct. The authored_by field declares which layer is speaking:
authored_by |
written by | examples |
|---|---|---|
| (omitted) | tools, automation | _generated block only |
creator |
the creator | intent, influence, lineage |
curator / researcher |
third party on behalf of past works | scholarly interpretation |
community |
collective maintenance | open contribution |
A creator's own declaration and a curator's interpretation are both valid. They are not the same thing. authored_by keeps them distinct.
The audience block is written by those who received the work, regardless of authored_by.
- The core schema is small and will not change after v1.0
- Extensions may be proposed as
ECHO-EXT-*by anyone - No central registry is required
- No platform dependency
- Homage is self-declared, not algorithmically inferred
ECHO — Embedded Cross-media Homage Offering
See PHILOSOPHY.md for the full reasoning.
story-passport — a novel-specific implementation of ECHO, with a browser extension reader and Japanese typography support.
MIT
ECHO — Embedded Cross-media Homage Offering
すべての創作物が、自分のエコーを持ち歩けるように。メディアを横断するオマージュのためのメタデータ仕様です。
ECHOは、あらゆる創作物が自分の来歴と共鳴を持ち歩くための、最小限のメタデータ仕様です。
小説、絵画、音楽、3Dモデル——どんなファイルにも、echo.yamlというサイドカーファイルを添えることができます。そこには、この作品がどこから生まれたか、何に形づくられたか、何に語りかけているかが記述されます。
この情報をプラットフォームは所有しません。作品自身が持ち歩きます。
Dublin Coreにもrelation要素があります。しかしそのタイプ——HasPart、IsVersionOf、HasFormat——は図書館的な概念であり、創作的な概念ではありません。
Dublin Coreで記述できないもの：
- 「あの絵画に形づくられた」
- 「同じ感情から生まれた、別の作品」
- 「あの詩への返答として書いた」
ECHOは発見のプロトコルではありません。オマージュのプロトコルです。
echo_versionとauthored_by以外のすべてのフィールドは省略可能です。最小限のecho.yamlはこれだけで成立します：
echo_version: 1.0
authored_by: creator
resonance:
- url: https://en.wikipedia.org/wiki/Vermeer
type: influence
note: 左から差し込む光の使い方authored_byにはcreator（作者本人）、curator（学芸員・研究者）、researcher、communityが入ります。作者自身の宣言と、第三者による解釈を区別するためのフィールドです。
| type | 意味 |
|---|---|
influence |
あの作品に形づくられた |
derived |
直接の派生・二次創作 |
parallel |
同時期、同じ問い、同じ感情から |
response |
返答・続き・アンサー |
homage |
明示的なオマージュ |
contrast |
反発・アンチテーゼ——対立もまたリスペクト |
sample |
引用・サンプリング |
ECHOはプラットフォームに依存しません。GitHubは使える場所のひとつであり、前提ではありません。resonanceのurlフィールドには、識別子を持つものであれば何でも記述できます。
echo.yamlは三種類の書き手によって書かれ、それぞれは混在しません。
| 層 | 書き手 | 内容 |
|---|---|---|
_generated |
ツール・自動化 | ファイルサイズ、fork元など |
meta origin resonance |
作者 | 意図、影響、来歴 |
audience |
受け手 | 体験、入口、個人的な記録 |
作者が意図したことと、受け手が感じたことは別のものです。ECHOはそれを混ぜません。
- コアスキーマは小さく保たれ、v1.0以降変更されません
- 拡張は
ECHO-EXT-*として誰でも提案できます - 中央レジストリは不要です
- プラットフォームに依存しません
- オマージュは自己申告です。アルゴリズムが判定するものではありません
ECHO — Embedded Cross-media Homage Offering
詳細は PHILOSOPHY.md を参照してください。
MIT