fix: improve FunctionRegion type safety and API consistency#759

grdsdev wants to merge 2 commits intomainsupabase/supabase-swift:mainfrom

refactor/function-region-typesupabase/supabase-swift:refactor/function-region-typeCopy head branch name to clipboard