Fix biome lint errors in configuration

[Dhravya]

• Update biome.json schema version to 2.3.11
• Fix biome.json configuration (include -> includes, remove invalid keys)
• Add node: protocol to child_process import
• Replace string concatenation with template literals
• Fix biome-ignore comment placeholders
• Add biome-ignore for intentional any type usage
• Remove non-null assertions with proper null checks
• Change let to const where appropriate
• Convert T[] array syntax to Array for consistency
• Refactor assignment in while expression to separate statements

[claude]

Claude finished @Dhravya's task —— View job

---

Reviewing PR #37: Biome Lint Error Fixes

Review Checklist:

• Examine biome.json configuration changes
• Review bin/run.ts modifications
• Analyze src/client-config.ts updates
• Check src/commands/install.ts changes
• Review src/detect-transport.ts modifications
• Assess code quality and best practices
• Evaluate potential bugs or issues
• Consider performance implications
• Check security concerns
• Assess test coverage impact