refactor(es/transforms): Convert resolver, fixer, and hygiene to VisitMutHook pattern

[kdy1]

Summary

• Convert resolver to VisitMutHook pattern
• Convert fixer and hygiene to VisitMutHook pattern
• Migrate TypeScript transform to Pass trait

Test plan

• Existing tests pass
• Fixture tests updated to reflect changes

🤖 Generated with Claude Code

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 7874b44

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codspeed-hq]

Merging this PR will degrade performance by 10.22%

Summary

⚡ 1 improved benchmark
❌ 16 regressed benchmarks
✅ 168 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Performance Changes

	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
❌	es/oxc/benches/assets/table.tsx/sourceMap=false/reactDev=true	6.1 ms	6.4 ms	-3.46%
❌	es/full/base/fixer	109.8 µs	122.3 µs	-10.22%
❌	es/oxc/benches/assets/table.tsx/sourceMap=true/reactDev=false	8 ms	8.2 ms	-2.1%
❌	es/full/minify/libraries/terser	507 ms	523.1 ms	-3.09%
❌	es/oxc/benches/assets/table.tsx/sourceMap=true/reactDev=true	8.9 ms	9.1 ms	-2.31%
❌	es/oxc/benches/assets/UserSettings.tsx/sourceMap=false/reactDev=false	914 µs	935.8 µs	-2.33%
❌	es/oxc/benches/assets/renderer.ts/sourceMap=false/reactDev=true	9.2 ms	9.5 ms	-3.14%
❌	es/oxc/benches/assets/parser.ts/sourceMap=true/reactDev=false	91.5 ms	93.4 ms	-2.01%
❌	es/oxc/benches/assets/UserSettings.tsx/sourceMap=false/reactDev=true	1.1 ms	1.1 ms	-2.69%
❌	es/oxc/benches/assets/parser.ts/sourceMap=false/reactDev=true	53.7 ms	55.6 ms	-3.39%
❌	es/oxc/benches/assets/UserSettings.tsx/sourceMap=true/reactDev=true	1.4 ms	1.5 ms	-2.38%
❌	es/oxc/benches/assets/renderer.ts/sourceMap=false/reactDev=false	9.2 ms	9.5 ms	-3.14%
❌	es/oxc/benches/assets/parser.ts/sourceMap=true/reactDev=true	91.3 ms	93.4 ms	-2.18%
❌	es/oxc/benches/assets/table.tsx/sourceMap=false/reactDev=false	5.2 ms	5.3 ms	-2.93%
❌	es/oxc/benches/assets/parser.ts/sourceMap=false/reactDev=false	53.7 ms	55.6 ms	-3.36%
❌	es/fixer/typescript	205.6 ms	227.3 ms	-9.54%
⚡	es/lints/libs/three	50.7 ms	49.3 ms	+2.9%

---

_{Comparing kdy1/fixer (7874b44) with main (dd007c6)}