Fix some link dependencies and increase a test timeout

[kidder]

Proposed changes

• Fix some link dependencies I found when building individual targets
• Increase a test timeout

Upgrade instructions

Code review checklist

• The code is documented and the documentation renders correctly. Run
  make doc to generate the documentation locally into BUILD_DIR/docs/html.
  Then open index.html.
• The code follows the stylistic and code quality guidelines listed in the
  code review guide.
• The PR lists upgrade instructions and is labeled bugfix or
  new feature if appropriate.
• If a coding agent was used, have a co-author trailer of the form
  "Co-Authored-By: " as the last line of the
  commit, e.g. "Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 noreply@anthropic.com",
  "Co-Authored-by: Codex noreply@openai.com", or
  "Co-Authored-By: GitHub Copilot CLI noreply@microsoft.com".

Further comments