v22.10

Nodiadau rhyddhau

Dyma ein modelau parth penodol diweddaraf ar gyfer cyfieithu peirianyddol yn y sector iechyd a gofal cymdeithasol, wedi’u hyfforddi gyda chynnydd mewn data.

Rydym yn rhyddhau math o fodel arbrofol newydd ar gyfer cyfieithu parth penodol, sydd yn defnyddio geiriaduron i sicrhau cyfieithiadau cywir o dermau. Mae gwerthusiad cychwynnol wedi dangos bod BLEU sgôr ar y cyfan yn is, ond bod gwell cywirdeb o ran cyfieithu termau wedi'u safoni.

Release notes

Here are our latest domain specific models for machine translation in the health and social care sector, trained with an increase of data.

We are releasing an new experimental type of model for domain specific machine translation which utilizes dictionaries to ensure correct translation of terminology. Initial evaluations have demonstrated lower BLEU scores overall, but better accuracy of translating of standardized terms.

v22.09

Nodiadau rhyddhau

* Thrwsio'r sgript "getting-started" sy'n darparu'r offer Marian NMT docker ar gyfrifiadur y defnyddiwr eu hunain. |
   Fixes for the "getting-started" script that provides the Marian NMT docker tools on the users' own machines.
* Gwelliannau i'r ddogfennaeth. | Improvements to the documentation.

Dyma ein modelau gyntaf ar gyfer y parth penodol Iechyd a gofal.

Here are our first models for the specific domain of Health and care.

v22.03.1

Nodiadau rhyddhau

• Thrwsio'r sgript "getting-started" sy'n darparu'r offer Marian NMT docker ar gyfrifiadur y defnyddiwr eu hunain |
  Fixed the "getting-started" script that provides the Marian NMT docker tools on the users' own machines.

Dyma ein modelau gyntaf ar gyfer y parth penodol Iechyd a gofal.

Here are our first models for the specific domain of Health and care.

v22.03

Dyma ein modelau gyntaf ar gyfer y parth penodol Iechyd a gofal.

Here are our first models for the specific domain of Health and care.