Skip to content

Conversation

@DASenkiv
Copy link

  1. В текущей версии перевод "от 9 до 5". В оригинале книги я не нашел этой фразы и этого подпункта про мотивацию, но полагаю, что была переведена фраза "9 to 5", что в США обозначает стандартную часовую норму работы в день. В России принято использовать 24 часовой формат времени и людям, не знакомым с данным выражением, трудно понять фразу "от 9 до 5".
  2. Во втором случае просто перепутаны местами слова

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant