Didn't quite get there, but ;)

yuta_randym/phonetic_map.rb

@@ -0,0 +1,56 @@
+#  encoding: UTF-8
+#
+puts $1
+require 'nkf'
+class PhoneticMap
+
+  def data
+    @data ||= build_data
+  end
+
+  def index_of(string)
+    data.each.with_index do |phonetic_equivelant, index|
+      return index if phonetic_equivelant.include?(string)
+    end
+    nil
+  end
+
+  def build_data
+    n = []
+    n << %w(まる ま れい れ オウ ゼロ ゼ)
+    n << %w(ひとつ ひと ひ いち い	ワン)
+    n << %w(ふたつ ふた ふ に ツ)
+    n << %w(みつ み さん さ スリー)
+    n << %w(よん よ よつ し フォー)
+    n << %w(いつつ いつ ご こ ファイブ ファイヴ)
+    n << %w(むつ む ろく ろ シックス)
+    n << %w(ななつ なな な しち セブン セヴン)
+    n << %w(やつ や はち は ば エート)
+    n << %w(ここのつ こ きゅう く ナイン)
+    n.map do |phonetics|
+      phonetics.map { |item| item = NKF.nkf("-w -h2", item) }
+    end
+  end
+
+  def transliterate(kana)
+    tmp = ''
+    output = []
+    kana.each_char do |char|
+      tmp += char
+      puts tmp
+      if index = index_of(tmp)
+        output << index
+        tmp =''
+      else
+        tmp += char
+      end
+    end
+    output.join('')
+  end
+end
+
+if ARGV.size == 1
+  _map = PhoneticMap.new
+  puts _map.transliterate(ARGV.first)
+end
+

yuta_randym/test_phonetic_map.rb

@@ -0,0 +1,33 @@
+#  encoding: UTF-8
+$LOAD_PATH.unshift "#{File.dirname(__FILE__)}/"
+
+require 'phonetic_map'
+
+require 'test/unit'
+class TestPhoneticMap < Test::Unit::TestCase
+
+  def setup
+    @data = PhoneticMap.new
+  end
+
+  def test_initialize
+    assert(@data.data.is_a?(Array))
+  end
+  def test_index_of_yo
+    assert_equal(0, @data.index_of('マ'))
+  end
+
+  def test_not_found
+    assert_equal(nil,@data.index_of('foo'))
+  end
+
+  def test_multiple_char
+    assert_equal(7, @data.index_of('ナナツ'))
+  end
+
+  def test_multiple_char
+    assert_equal(6, @data.index_of('ロ'))
+  end
+
+end
+