[FIX] back-link chip styling and inline link spacing on legal pages

[unisA02]

Who are you?

• Campus / data / QA only: no code in this PR? Comment on the issue and skip the rest.
• Developer: code PR to staging (CONTRIBUTING.md).
• Maintainer / agent: full QA below plus issue hygiene for linked specs.

Summary

Fixed the back-link on legal pages so it renders as a styled chip/button instead of plain text, and fixed missing whitespace around inline links in the Contact sections (and lede paragraphs) of terms.astro and privacy.astro by flattening multi-line anchor markup onto single lines.

Linked issues: Closes #405

Developer checklist

• bun test src
• bun run lint (or Prettier on touched files)
• Linked issue commented with this PR URL

QA Summary (code changes)

Automated:

• Prettier passed: bunx prettier --check . (PR CI)
• Unit tests passed: bun test src (PR CI)
• Full lint passed (local): bun run lint
• Build passed (local): bun run build (needs DATABASE_URL; not run in PR CI)

If auth, routing, or schema changed:

• Admin redirects verified: /admin, /admin/login
• Migration applied on Supabase (if drizzle/ changed)

If map chrome, editor, or side panel changed:

• Verified at 320px and/or 768px per map-ui-mode-matrix.md
• Editor/login/drag-save flows (see editor-foundation-test-plan.md)

Known gaps:

• No unit tests added — this is a styling/markup-only fix on static legal pages, not covered by existing test suite.

Follow-up:

• None anticipated; flag if other pages use the same multi-line inline-link pattern and show the same spacing bug.

Issues updated (maintainers / detailed specs)

• Linked issue(s) commented with this PR
• Acceptance criteria / paths updated on issue body (issue-hygiene.md)
• Last verified against staging: date set on linked issues

Test plan

1. Run npm run dev (or bun run dev)
2. Visit /terms and /privacy
3. Confirm the "Back to Room TBA" link renders as a pill/chip with visible background and border, not plain text
4. Confirm body copy reads with normal spacing — no "onDiscord"/"orMessenger" run-together text in the Contact sections
5. Confirm the lede paragraph ("...provided by UPLB Tools volunteers.") has correct spacing around the link

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
saan-ang-room	Ready	Preview, Comment	Jul 1, 2026 9:40am