[maintenance] make spelling corrections

[icfaust]

Description

---

Checklist:

Completeness and readability

• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have updated the documentation to reflect the changes or created a separate PR with updates and provided its number in the description, if necessary.
• Git commit message contains an appropriate signed-off-by string (see CONTRIBUTING.md for details).
• I have resolved any merge conflicts that might occur with the base branch.

Testing

• I have run it locally and tested the changes extensively.
• All CI jobs are green or I have provided justification why they aren't.
• I have extended testing suite if new functionality was introduced in this PR.

Performance

• I have measured performance for affected algorithms using scikit-learn_bench and provided at least a summary table with measured data, if performance change is expected.
• I have provided justification why performance and/or quality metrics have changed or why changes are not expected.
• I have extended the benchmarking suite and provided a corresponding scikit-learn_bench PR if new measurable functionality was introduced in this PR.

[david-cortes-intel]

LGTM for the most part, but if this was created through some automated tool, it would be better to wait until this other PR is merged in order to avoid merge conflicts that might get hard to resolve:
#3304

[david-cortes-intel]

From the CI, this is the file that needs linting:

cpp/daal/src/algorithms/kmeans/kmeans_lloyd_batch_impl.i

[icfaust]

Ill hold off on merging, and will split more changes into another PR.

[icfaust]

/intelci: run

[icfaust]

/intelci: run