Set up Vagrant

Sets up Vagrant with Libvirt

For Ubuntu 24.04 the evgeni/vagrant PPA is used, as Ubuntu doesn't ship Vagrant anymore.

Example

jobs:
  tests:
    name: "Run Vagrant-based tests"
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: evgeni/setup-vagrant@v0
      - …