Skip to content

Add translators for Vietnamese news sites - #3637

Open
letrinhandn wants to merge 1 commit into
zotero:masterfrom
letrinhandn:add-vietnamese-news-translators
Open

Add translators for Vietnamese news sites#3637
letrinhandn wants to merge 1 commit into
zotero:masterfrom
letrinhandn:add-vietnamese-news-translators

Conversation

@letrinhandn

@letrinhandn letrinhandn commented Aug 8, 2026

Copy link
Copy Markdown

Summary

Adds web translators for eight Vietnamese news sites (newspaperArticle), using Embedded Metadata with site-specific cleanup.

Translator Domain CI tests
VnExpress.js vnexpress.net 1 article
Nhan Dan.js nhandan.vn 1 article
Dang Cong San.js dangcongsan.vn 1 article
VietnamPlus.js vietnamplus.vn 1 article
Bao Chinh Phu.js baochinhphu.vn 1 article
Dai Bieu Nhan Dan.js daibieunhandan.vn 1 article
Quan doi Nhan dan.js qdnd.vn 1 article
Cong an Nhan dan.js cand.com.vn 1 article

Notes for reviewers

  • Vietnamese personal bylines use fieldMode: 1.
  • Common cleanup: strip site/org as author, truncated titles, abstract prefixes, tracking query/# fragments.
  • Tạp chí Cộng sản omitted from this PR: the site returns HTTP 403 to headless Chromium in GitHub Actions, and empty testCases make the PR harness report “tests did not run”. Planned as a follow-up (local --headed verification).
  • Creator: letrinhandn.

Test plan

  • npm run lint on all eight translators
  • Local headless suite
  • Confirm CI Lint, Check, Test is green

@letrinhandn letrinhandn changed the title Add translators for four Vietnamese news/journal sites Add translators for Vietnamese news and journal sites Aug 8, 2026
@letrinhandn letrinhandn changed the title Add translators for Vietnamese news and journal sites Add translators for Vietnamese news sites Aug 8, 2026
Ship site-specific web translators for VnExpress, Nhân Dân, Đảng Cộng sản,
VietnamPlus, Báo Chính phủ, Đại biểu Nhân dân, Quân đội nhân dân, and Công an
nhân dân. Each uses Embedded Metadata with cleanup for Vietnamese bylines,
titles, dates, and tracking fragments.
@letrinhandn
letrinhandn force-pushed the add-vietnamese-news-translators branch from d83f5d5 to 2662556 Compare August 8, 2026 11:22
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant