i18n: FR Necron translation - #781
Merged
Merged
Conversation
mooondark
enabled auto-merge (squash)
September 14, 2025 19:03
Collaborator
|
Set missingTranslations to False, and it would be good to add the following parenthesized items. {
'locale': 'fr',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
'Azure Aether': 'sphère d\'énergie bleue',
'Beckoning Hands': 'grand attrape-mort',
'Icy Hands': 'attrape-mort',
'Necron': 'Darkness',
},
'replaceText': {
'\\(cast\\)': "???",
'\\(damage\\)': "???",
'\\(intercards\\)': "???",
'\\(line\\)': "???",
'\\(lines\\)': "???",
'\\(puddle\\)': "???",
'\\(puddles\\)': "???",
'\\(spread\\)': "???",
'\\(tower\\)': "???",
'Aetherblight': 'Voie bleue',
'Blue Shockwave': 'Onde bleue',
'Choking Grasp': 'Pression écrasante',
'Circle of Lives': 'Sphères d\'énergie bleues',
'Cold Grip': 'Fouet létal',
'Crop Rotation': 'Rotation des âmes',
'Darkness of Eternity': 'Obscurité éternelle',
'Existential Dread': 'Jaillissement obscur',
'Fear of Death': 'Thanatophobie',
'Fourfold Blight': 'Voie bleue quadruplée',
'Grand Cross': 'Croix suprême',
'Inevitability': 'Déluge de mort',
'Mass Macabre': 'Panique collective',
'Memento Mori': 'Memento mori',
'Muted Struggle': 'Frappe écrasante',
'Neutron Ring': 'Anneau de neutrons',
'Relentless Reaping': 'Âmes bleues enchaînées',
'Shock(?!wave)': 'Décharge électrostatique',
'(?<!Blue )Shockwave': 'Onde de choc',
'Smite of Gloom': 'Coup des ténèbres',
'Soul Reaping': 'Âme bleue',
'Specter of Death': 'Agrippe-morts',
'The End\'s Embrace': 'Aile guide',
'The Fourth Season': 'Motifs bleus quadruplés',
'The Second Season': 'Motifs bleus doublés',
'Twofold Blight': 'Voie bleue doublée',
},
}, |
I need 'missingTranslations': true, dunno what's missing for now.
Collaborator
Author
|
I did translate the parenthesized items, but it does not seem enough. I've set again missingTranslation to true. |
Collaborator
|
I found a typo in the txt file... that's why. |
Bing-su
approved these changes
Sep 15, 2025
github-actions Bot
pushed a commit
to ShadyWhite/cactbot
that referenced
this pull request
Sep 15, 2025
github-actions Bot
pushed a commit
to ShadyWhite/cactbot
that referenced
this pull request
Sep 15, 2025
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.