Remove XCode 15/ Swift 5 CI tests#706

AnthonyMDev merged 2 commits intov2-stagingapollographql/apollo-ios-dev:v2-stagingfrom

v2-ci-fixesapollographql/apollo-ios-dev:v2-ci-fixesCopy head branch name to clipboard