Use RenderStartup for CopyDeferredLightingIdPipeline.

[andriyDev]

Objective

• Progress towards Use RenderStartup instead of a FromWorld impl whenever possible #19887.
• This migration actually caught a segfault on Linux + Vulkan + llvmpipe software rendering driver + (maybe) xvfb-run
  • It seems the reason for this is that we are concurrently terminating the program (which trigger's LLVMs atexit handlers) while we are also compiling pipelines in parallel. It seems LLVM code is not quite multithread safe in this situation.
  • Thanks to @kristoff3r for figuring out this segfault!
  • I still have no idea why this PR triggers it and not others.

Solution

Most of this is the same as all the other RenderStartup migrations.

• Convert FromWorld impls to RenderStartup systems.

In addition, I had to 1) enable synchronous pipeline compilation, 2) disable pipelined rendering in the ambiguity_detection test. This ensures that 1) the render thread just blocks on pipeline compilation rather than letting it run in another thread, 2) we don't leave App::update until the render thread finishes. So therefore, there won't be any pipeline compilation happening by the time the test ends.

Testing

• I ran the run-examples-linux-vulkan Github action many, many times and segfaults were consistent until this PR! Now they don't seem to happen anymore.

[kristoff3r]

Looks like an ok workaround to me

[atlv24]

weird segfault is weird